Перевод текста песни Roots - Shawn McDonald

Roots (оригинал)

I’ve heard it said that a wise man
Does not live on bread alone
But off the everlasting words
Dripping from the Almighty’s tongue
And I’ve heard it said that a wise man
Does not look at himself in the mirror
Then turn away and walk
Forgetting what he looks like standing there
Oh, men like these
They are just like trees
Planted near streams of water
With roots that grow
Deep, deep into the ground
I’ve heard it said that a wise man
Ignores the call from the corner
Even with her seductive eyes
He turns away, he doesn’t listen to her lies
And oh, men like these
They are just like trees
Planted near streams of water
With roots that grow
Deep, deep into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
And oh, men like these
They are just like trees
Planted near streams of water
With roots that grow
Deep, deep into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground

Корни (перевод)

Я слышал, что говорят, что мудрый человек
Не хлебом единым живёт
Но от вечных слов
Капает с языка Всемогущего
И я слышал, что говорят, что мудрый человек
Не смотрит на себя в зеркало
Тогда отвернись и иди
Забыв, как он выглядит, стоя там
О, такие мужчины
Они такие же, как деревья
Высаживают возле ручьев воды
С корнями, которые растут
Глубоко, глубоко в землю
Я слышал, что говорят, что мудрый человек
Игнорирует вызов из-за угла
Даже с ее соблазнительными глазами
Он отворачивается, он не слушает ее лжи
И о, такие мужчины
Они такие же, как деревья
Высаживают возле ручьев воды
С корнями, которые растут
Глубоко, глубоко в землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю
И о, такие мужчины
Они такие же, как деревья
Высаживают возле ручьев воды
С корнями, которые растут
Глубоко, глубоко в землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю