Перевод текста песни Oregon - Shawn McDonald

Oregon (оригинал)

I was raised in Oregon by the mountains and the streams
Raised by the rugged, the wild and the free
And I’m a dreamer
Of better days to come
Now I’d be lyin' if said it wasn’t a fight
Spent many evenings cryin' through the night
And we’re all searchin'
How to get a life right
Oh you’ll never know
Where life can go
If you don’t let down your fear
Oh you’ll never find
What you’re searchin' for
Until you learn how
How to set it free
My parents left me when I was really young
They left me to deal with the settin' of the sun
But I held my head high, I said my goodbyes
And moved on
My grandparents picked up the pieces where they fell
They taught me that everyone got a story to tell
And we’re all searchin'
For somewhere to belong
Oh you’ll never know
Where life can go
If you don’t let down your fear
Oh you’ll never find
What you’re searchin' for
Until you learn how
How to set it free
Well I once heard a wise man say
That if you want love you gotta give it away
'Cause at the heart of life, well it comes with sacrifice
And those of you who lose it, find life
Gotta set it free
I was raised in Oregon by the mountains and the streams
Raised by the rugged, the wild and the free
And I’m a dreamer
Of better days to come

Орегон (перевод)

Я вырос в Орегоне среди гор и ручьев
Выращенный суровыми, дикими и свободными
И я мечтатель
О лучших днях впереди
Теперь я бы солгал, если бы сказал, что это не драка
Провел много вечеров, плача всю ночь
И мы все ищем
Как правильно жить
О, ты никогда не узнаешь
Куда может пойти жизнь
Если вы не подведете свой страх
О, ты никогда не найдешь
Что вы ищете
Пока вы не узнаете, как
Как сделать его бесплатным
Мои родители оставили меня, когда я был совсем маленьким
Они оставили меня разбираться с заходом солнца
Но я высоко поднял голову, я попрощался
И пошел дальше
Мои бабушка и дедушка подобрали осколки там, где они упали
Они научили меня, что у каждого есть что рассказать
И мы все ищем
Где-то принадлежать
О, ты никогда не узнаешь
Куда может пойти жизнь
Если вы не подведете свой страх
О, ты никогда не найдешь
Что вы ищете
Пока вы не узнаете, как
Как сделать его бесплатным
Ну, однажды я услышал, как один мудрый человек сказал
Что если ты хочешь любви, ты должен отдать ее
Потому что в основе жизни лежит жертва
И те из вас, кто ее потеряет, найдут жизнь
Должен освободить его
Я вырос в Орегоне среди гор и ручьев
Выращенный суровыми, дикими и свободными
И я мечтатель
О лучших днях впереди