Перевод текста песни Lovely - Shawn McDonald

Lovely (оригинал)

Let me tell you a story
Of a little boy who had lost his way
In search for something to make it a better day
But all he seemed to find
Was a world of hurt and pain
And a place that didn’t seem to care
That he’d lost his way
So the boy began to cry
Yes, the boy began to cry
Does anyone love me?
Does anyone care?
Is anyone out there
That finds me lovely?
That finds me lovely
That finds me lovely
Just when the little boy had lost all hope
Well, along came a man that ushered him in
He held him to his chest
And He said «Little boy, it’s time that you rest»
He opened up His arms
And said, «I've been searching for you for sometime
Now, little boy, you have found a home
And now longer shall you roam»
Then the man began to cry
Yes, the man began to cry
Don’t you know I love you?
Don’t you know I care?
And I will always be here
And I find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you so, so lovely
I find you lovely
Yes, I find you lovely
Find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you lovely
I find you so lovely
Yes, I find you so lovely
Find you lovely

Прекрасный (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю
О маленьком мальчике, который сбился с пути
В поисках чего-то, что сделает этот день лучше
Но все, что он, казалось, нашел
Был мир боли и боли
И место, которое, казалось, не заботилось
Что он сбился с пути
Так что мальчик начал плакать
Да, мальчик начал плакать
Любит ли меня кто-нибудь?
Кто-нибудь заботится?
Кто-нибудь там
Это находит меня милой?
Это находит меня прекрасным
Это находит меня прекрасным
Как раз тогда, когда маленький мальчик потерял всякую надежду
Ну, пришел человек, который ввел его
Он прижал его к груди
И Он сказал: «Мальчик, тебе пора отдохнуть»
Он раскрыл Свои объятия
И сказал: «Я искал тебя когда-то
Теперь, маленький мальчик, ты нашел дом
А теперь дольше будешь бродить»
Затем мужчина начал плакать
Да, мужчина начал плакать
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что мне не все равно?
И я всегда буду здесь
И я нахожу тебя прекрасным
Да, я нахожу тебя милой
Да, я нахожу тебя такой, такой прекрасной
я нахожу тебя милой
Да, я нахожу тебя милой
Найди тебя милой
Да, я нахожу тебя милой
Да, я нахожу тебя милой
я нахожу тебя такой милой
Да, я нахожу тебя таким милым
Найди тебя милой