Перевод текста песни Learning How To Lose - Shawn McDonald

Learning How To Lose (оригинал)

Cried a lot of tears
Too many years
I’ve been running
Holding onto pride
Living out of fear
If I stay here
I’ll start crumbling
Nothing left to say and nothing left to prove
Hearts get rearranged but can’t escape the truth
A life of letting go is always hard to choose
‘Cause learning how to love is learning how to lose
Spending all my days
Trying to get it right
Putting up a fight
It’s just not worth it
I could never fix
What I can’t break
What’s it going to take
It’s just not working
And holding on to all the hurt and bitterness inside
Only leaves you lonely like a fading star at night
So open up your eyes

Учимся Проигрывать (перевод)

Выплакала много слез
Слишком много лет
я бегал
Держась за гордость
Жизнь из страха
Если я останусь здесь
Я начну рушиться
Нечего сказать и нечего доказывать
Сердца перестраиваются, но не могут избежать правды
Жизнь отпускания всегда трудно выбрать
Потому что научиться любить значит научиться терять
Трачу все свои дни
Попытка сделать это правильно
Устроить драку
Это того не стоит
я никогда не мог исправить
Что я не могу сломать
Что это займет
Это просто не работает
И держась за всю боль и горечь внутри
Только оставляет вас одиноким, как угасающая звезда ночью
Так что откройте глаза