Перевод текста песни I Can't Imagine - Shawn McDonald

I Can't Imagine (оригинал)

Sometimes I don’t like who am
But you push a little harder, and you see a little farther
From where I stand
Tell me again what you see in me
‘Cause I know I’m not alone, but it’s hard to breathe
Won’t you take my hand, letting fear go
Let’s let love take control
Fight for our heart this is the start
I can’t imagine my life apart
From you, from you, from you
I know we are not there yet
But we’ll dream a little deeper, for this love is more tender
From where we stand
Let me love you in the here and now
And the mystery of tomorrow will soon be found
I don’t know the answers of tomorrow
Let’s fly away and we’ll shine through the sorrow
And grow like a flower in the sweet surrender of the morning sun
Throw away the keys I don’t need another option
Look to the heavens and we’ll fall into the ocean
Blow up the bridges behind us and we won’t ever turn around

Не Могу Себе Представить (перевод)

Иногда мне не нравится, кто я
Но вы нажимаете немного сильнее, и вы видите немного дальше
Откуда я стою
Скажи мне еще раз, что ты видишь во мне
Потому что я знаю, что я не один, но мне трудно дышать
Разве ты не возьмешь меня за руку, отпустив страх
Давайте позволим любви взять под контроль
Сражайтесь за наше сердце, это начало
Я не могу представить свою жизнь отдельно
От тебя, от тебя, от тебя
Я знаю, что мы еще не там
Но мы будем мечтать немного глубже, потому что эта любовь нежнее
Откуда мы стоим
Позволь мне любить тебя здесь и сейчас
И тайна завтрашнего дня скоро будет найдена
Я не знаю ответов на завтра
Давай улетим, и мы будем сиять сквозь печаль
И расти, как цветок, в сладкой капитуляции утреннего солнца
Выбросьте ключи, мне не нужен другой вариант
Посмотри на небо, и мы упадем в океан
Взорвите мосты позади нас, и мы никогда не обернемся