Перевод текста песни Flower In The Snow - Shawn McDonald

Flower In The Snow (оригинал)

Tell me what you dream
When you fall asleep
Wondering what you feel
Is hiding underneath
Watching your feet on shaky sand
And I just want to help you understand
Heaven’s going to shine through
And your world is on fire
Love is going to cover you
And carry you away, carry you away
Heaven’s going to shine through
And the sun will grow brighter
If you’re lost I am going to find you
‘Cause apart of you is a part of Me
Yeah, a part of you is a part of Me
A flower in the snow
A ship out on the sea
Contradicting words
That’s not how it’s supposed to be
Caught in a battle that’s not your own
And nothing matters now unless you know
Even when you’re broken
Your name is still engraved upon my heart
You are not forgotten
I know you, I see you where you are
And the fear you might love
Will never let you go

Цветок В Снегу (перевод)

Скажи мне, что ты мечтаешь
Когда ты засыпаешь
Интересно, что ты чувствуешь
Прячется под
Наблюдая за своими ногами на зыбком песке
И я просто хочу помочь вам понять
Небеса будут сиять
И твой мир в огне
Любовь накроет тебя
И унести тебя, унести тебя
Небеса будут сиять
И солнце станет ярче
Если ты потеряешься, я найду тебя
Потому что кроме тебя есть часть Меня
Да, часть тебя - часть меня.
Цветок на снегу
Корабль в море
Противоречащие слова
Это не так, как должно быть
Пойманный в битве, которая не принадлежит вам
И теперь ничего не имеет значения, если ты не знаешь
Даже когда ты сломлен
Ваше имя все еще выгравировано в моем сердце
Вы не забыты
Я знаю тебя, я вижу тебя там, где ты
И страх, который вы могли бы любить
Никогда тебя не отпущу