Перевод текста песни Love Shine Down - Shaun Escoffery

Love Shine Down (оригинал)

oh so many questions, left me on the floor
feeling desperation, I was feeling all so lost
looking for an answer, an answer to my prayer
guess its always dark before the dawning
the world lit up its clear to see I’m so happy
baby I don’t need a million dollars,
cause everything’s alright
when you let your love shine down on me baby
you weighed out all the others
you came to change my life when
you let your love shine down on me
you made me feel so weightless
hope I don’t float away, my heart has flipped right over
don’t ever let this change, no no so many times
I’ve watched you while you’re sleeping
the world lit up its clear to see I’m so happy
baby I don’t need a million dollars
cause everything’s alright, when you let your love shine
down on me baby, you weighed out all the others you
came to change my life when you let your love shine
down on me, yeah yeah let your love shine down on me
oh, never love nobody the way I’m loving, the way I’m
loving you, baby I don’t need a million dollars, cause
everything’s alright when you let your love shine down
on me baby you weighed out all the others you came
to change my life when you let your love shine down on me
baby I don’t need a million dollars cause everything’s
alright when you let your love shine down on me baby
I don’t need a million dollars you came to change my
life when you let your love shine down on me, oh baby just
a little bit of loving loving loving, let your love shine down on me
oh baby baby yeah yeah

Любовь Сияет Вниз (перевод)

о, так много вопросов, оставил меня на полу
чувство отчаяния, я чувствовал себя таким потерянным
ищу ответ, ответ на мою молитву
Думаю, перед рассветом всегда темно
мир осветился ясно видеть, что я так счастлив
детка, мне не нужен миллион долларов,
потому что все в порядке
когда ты позволяешь своей любви сиять на мне, детка
Вы взвесили все остальные
ты пришел, чтобы изменить мою жизнь, когда
ты позволяешь своей любви сиять на мне
ты заставил меня чувствовать себя таким невесомым
надеюсь, я не уплыву, мое сердце перевернулось
никогда не позволяйте этому измениться, нет, нет, так много раз
Я наблюдал за тобой, пока ты спишь
мир осветился ясно видеть, что я так счастлив
детка, мне не нужен миллион долларов
Потому что все в порядке, когда ты позволяешь своей любви сиять
вниз на меня, детка, ты взвешивал всех остальных, кого ты
пришел, чтобы изменить мою жизнь, когда ты позволил своей любви сиять
вниз на меня, да, да, пусть твоя любовь сияет на мне
о, никогда никого не люби так, как я люблю, как я
любить тебя, детка, мне не нужен миллион долларов, потому что
все в порядке, когда ты позволяешь своей любви сиять
на меня, детка, ты взвесил всех остальных, с которыми ты пришел
изменить мою жизнь, когда ты позволишь своей любви сиять на мне
детка, мне не нужен миллион долларов, потому что все
хорошо, когда ты позволяешь своей любви сиять на мне, детка
Мне не нужен миллион долларов, ты пришел, чтобы изменить мой
жизнь, когда ты позволяешь своей любви сиять на мне, о, детка, просто
немного любви, любви, любви, пусть твоя любовь сияет на мне
о, детка, детка, да, да