Перевод текста песни Wha Ppun - Shatta Wale

Wha Ppun (оригинал)

…INTRO…
So mi alone, mi nuh see waguan
Mi nuh trust nobody, no mankind yah
Mi know dem want put mi inna jail
Real ghetto graduate never ah go fail
The big ship start sail
That’s why iya ask dem seh Wha’ppu
Fi di hating and debating bout mi name.
Wha'ppu
It’s like i am dem food from breakfast, lunch and dinner Mi seh Wha’ppu
It’s like dem never like mi for di truth weh mi speak from mi inner.
Mi seh Wha’ppu
Dem wan fi stop my shine
Dem seh dem wan fi stop my shine
So mi seh wha-ppu
To all’a these funny ma dem
Who seh dem’ah go come and tanish my name ei
Dem never know seh music bigger than dem
Bigger life mi ah pree mi nuh watch dem
The chosen one is sicker than dem
Mi nuh fear no man with ah baga man friend
Only Jah make mi rise above dem
If dem try wi then another funeral again
Wha’ppu
Fi di hating and debating bout mi name.
Wha'ppu
It’s like i am dem food from breakfast, lunch and dinner Mi seh Wha’ppu
It’s like dem never like mi for di truth weh mi speak from mi inner.
Mi seh Wha’ppu
Dem wan fi stop my shine
Dem seh dem wan fi stop my shine
So mi seh wha-ppu
Dem seh dem wan fi end mi career
Seh dem ah go make sure i disappear
But mi ah go kill’em to di time near
With di good music and di vybs inna dem ear
Mi is ah man, so mi never fear
Watch how mi ah go mash dem this year
Mi wan fi make ah toast, raise unnu beer
Jah bless every money maker yeah
Wha’ppu
Fi di hating and debating bout mi name.
Wha'ppu
It’s like i am dem food from breakfast, lunch and dinner Mi seh Wha’ppu
It’s like dem never like mi for di truth weh mi speak from mi inner.
Mi seh Wha’ppu
Dem wan fi stop my shine
Dem seh dem wan fi stop my shine
So mi seh wha-ppu
(REPEAT 1 &)
SHATTA MOVEMENT 4 LYF

Wha Ppun (перевод)

…ВСТУПЛЕНИЕ…
Так что ми один, ми нух, смотри вагуан
Минух, никому не доверяй, ни человечеству, да
Я знаю, что они хотят посадить мою инну в тюрьму
Выпускник настоящего гетто никогда не терпит неудачу
Большой корабль отправляется в плавание
Вот почему я спрашиваю дем сех Ва'ппу
Фи ди ненавидит и спорит о моем имени.
Ва'ппу
Как будто я являюсь едой на завтрак, обед и ужин.
Это похоже на то, что они никогда не любят ми за правду, которую мы говорим из ми изнутри.
Ми сех Ва'ппу
Dem wan fi останови мой блеск
Dem seh dem wan fi останови мой блеск
Так ми сех ва-ппу
Всем этим забавным мадам
Кто seh dem'ah иди и таниш мое имя ei
Дем никогда не знает, что музыка больше, чем дем
Большая жизнь, ми, а, пре, ми, ну, смотри, дем
Избранный хуже, чем дем
Минух, не бойся никого с другом а-бага
Только Джа возвышается над ними
Если они попробуют, то снова похороны
Ваппу
Фи ди ненавидит и спорит о моем имени.
Ва'ппу
Как будто я являюсь едой на завтрак, обед и ужин.
Это похоже на то, что они никогда не любят ми за правду, которую мы говорим из ми изнутри.
Ми сех Ва'ппу
Dem wan fi останови мой блеск
Dem seh dem wan fi останови мой блеск
Так ми сех ва-ппу
Dem seh dem wan fi end mi career
Seh dem ah, иди, убедись, что я исчезну
Но ми ах иди убей их в ближайшее время
С ди-хорошей музыкой и ди-выбс в ухе
Ми это ах человек, так что никогда не бойся
Смотри, как в этом году ми ах иди пюре
Ми-ван-фай, сделай ах тост, подними пиво unnu
Да, благослови каждого создателя денег, да.
Ваппу
Фи ди ненавидит и спорит о моем имени.
Ва'ппу
Как будто я являюсь едой на завтрак, обед и ужин.
Это похоже на то, что они никогда не любят ми за правду, которую мы говорим из ми изнутри.
Ми сех Ва'ппу
Dem wan fi останови мой блеск
Dem seh dem wan fi останови мой блеск
Так ми сех ва-ппу
(ПОВТОР 1 и)
ШАТТА ДВИЖЕНИЕ 4 LYF