Перевод текста песни Akwele Take - Shatta Wale

Akwele Take (оригинал)

I know you well like my alphabet
Your body fire like the cigarette
True talk no dey exaggerate
You make I fall in love when I penetrate
Ano fi stop thinking about you (you)
What you want baby I go do (do)
I say your love be interesting
Baby ano go forget
This be the 2 year anniversary song weh I do for you and I say
Akwele take, Akwele take
Body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I want to take you to Banjul
Akwele take, Akwele take
I say body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I just want to take you to Banjul
(Paah paah paah paah paah paah)
You gimme joy, gimme happiness
Thanks to Mama Agnes
I love your daughter
Maa ba ma wo yoo konklo
Akwele
Bo nor ne nsumor
I just love how you treat me
And i love how you kill me
Me do wo nkoaa, odo
Kor no saaa
Odo eii saa
Ano fi stop thinking about you (you)
What you want baby I go do (do)
Akwele take, Akwele take
Body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I want to take you to Banjul
Akwele take, Akwele take
I say body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I just want to take you to Banjul
(Paah paah paah paah paah paah)
I know you well like my alphabet
Your body fire like the cigarette
True talk no dey exaggerate
You make I fall in love when I penetrate
Ano fi stop thinking about you (you)
What you want baby I go do (do)
I say your love be interesting
Baby ano go forget
This be the 2 year anniversary song weh I do for you and I say
Akwele take, Akwele take
Body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I want to take you to Banjul
Akwele take, Akwele take
I say body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I just want to take you to Banjul
(Paah paah paah paah paah paah)

Аквеле Таке (перевод)

Я хорошо знаю, что тебе нравится мой алфавит
Ваше тело горит, как сигарета
Правдивый разговор без преувеличения
Ты заставляешь меня влюбляться, когда я проникаю
Ано фи перестань думать о тебе (тебе)
Что ты хочешь, детка, я иду делать (делать)
Я говорю, что твоя любовь интересна
Детка, иди забудь
Это будет песня к 2-летнему юбилею, которую я делаю для вас, и я говорю
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Тело не будет дровами
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я хочу отвезти тебя в Банжул
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я говорю, тело не будет дровами
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я просто хочу отвезти тебя в Банжул
(Паа паа паа паа паа паа)
Ты дай мне радость, дай мне счастье
Спасибо маме Агнес
я люблю твою дочь
Маа ба ма во ю конкло
Аквеле
Бо ни не нсумор
Мне просто нравится, как ты относишься ко мне
И мне нравится, как ты меня убиваешь
Я делаю горе нкоаа, одо
Кор но сааа
Одо Эйи Саа
Ано фи перестань думать о тебе (тебе)
Что ты хочешь, детка, я иду делать (делать)
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Тело не будет дровами
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я хочу отвезти тебя в Банжул
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я говорю, тело не будет дровами
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я просто хочу отвезти тебя в Банжул
(Паа паа паа паа паа паа)
Я хорошо знаю, что тебе нравится мой алфавит
Ваше тело горит, как сигарета
Правдивый разговор без преувеличения
Ты заставляешь меня влюбляться, когда я проникаю
Ано фи перестань думать о тебе (тебе)
Что ты хочешь, детка, я иду делать (делать)
Я говорю, что твоя любовь интересна
Детка, иди забудь
Это будет песня к 2-летнему юбилею, которую я делаю для вас, и я говорю
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Тело не будет дровами
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я хочу отвезти тебя в Банжул
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я говорю, тело не будет дровами
Аквеле возьми, Аквеле возьми
Я просто хочу отвезти тебя в Банжул
(Паа паа паа паа паа паа)