Перевод текста песни Tomorrow Tomorrow - Shatta Wale

Tomorrow Tomorrow (оригинал)

No joke oo, hmm
These tings weh I see, make me strong to dis day
Ano play, ano come play
Dem say I be masquerade
Make dem talk I go up my game
Shatta Movement my parade
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Me, ano dey watch nobody (hey!)
No play wit my money (hey!)
Man issa winner
Namo ni kε baa nga shina
I dey see dem like cartoon
I be lion dem be baboon
Prove dem wrong wit tattoo
Some of dem ano be ayε part 2
What they no fit do, I can do
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε round 1, round 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday beng beng beng (beng)
We dey collect dem (dem)
We dey party, party
Article Wan say ngengengengen
Money for pack like Kumasi taylor
January, July, November, December
Namo gyi wa oya soldier, you no know say soldier be hiiewa
???
tomor tequila
Wonkyi dadε yaabi Togeda
Kε Wakanda yε America, noni we no deh watch da weather
Me I be cool and I get the cheddar
You know why they know be better
I just receive letter
See contract, see the cheddar
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Dem say I be masquerade
Mek dem talk I go up my game
Shatta Movement my parade
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Me, ano dey watch nobody (hey!)
No play wit my money (hey!)
Man issa winner
Namo ni kε baa nga shina
I dey see dem like cartoon
I be lion dem be baboon
Prove dem wrong wit tattoo
Some of dem ano be ayε part 2
What they no fit do, I can do
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε round 1, round 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Outro:
Yehhh!
Widawt dem!
Buy motor, private jet yeh!
Make dem play — buy our jet yehh
Dem go see
FOR LIFE!!!

Завтра Завтра (перевод)

Не шутка оо, хм
Эти вещи, которые я вижу, делают меня сильным, чтобы этот день
Ано играй, ано давай играть
Дем говорят, что я маскарад
Заставь их говорить, я иду в свою игру
Шатта Движение мой парад
Деньги хаффи делают, высоко ценят (высоко ценят)
Я никого не наблюдаю (эй!)
Не играй с моими деньгами (эй!)
победитель ман иссы
Namo ni kε baa nga shina
Я вижу их как мультфильм
Я буду львом, будь бабуином
Докажите, что они ошибаются с татуировкой
Часть 2
То, что они не подходят, я могу сделать
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε раунд 1, раунд 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Крюк:
Каждый день мы генг генг бенг бенг бенг (бенг бенг бенг йе)
Каждый день мы делаем oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я иду делать am yeh
И я иду покупать мотор, частный самолет, да
Каждый день мы генг генг бенг бенг бенг (бенг бенг бенг йе)
Каждый день мы делаем oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я иду делать am yeh
И я иду покупать мотор, частный самолет, да
Каждый день бенг бенг бенг (бенг)
Мы собираем их (дем)
Мы вечеринка, вечеринка
Статья Wan say ngengengengen
Деньги на пачку, как Кумаси Тейлор
Январь, июль, ноябрь, декабрь
Namo gyi wa oya солдат, ты не знаешь, скажи солдату быть hiiewa
???
томор текила
Вонкьи дада Яаби Тогеда
Kε Wakanda yε America, noni мы не смотрим на погоду
Я, я крут, и я получаю чеддер
Вы знаете, почему они знают лучше
Я только что получил письмо
См. контракт, см. чеддер
Крюк:
Каждый день мы генг генг бенг бенг бенг (бенг бенг бенг йе)
Каждый день мы делаем oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я иду делать am yeh
И я иду покупать мотор, частный самолет, да
Каждый день мы генг генг бенг бенг бенг (бенг бенг бенг йе)
Каждый день мы делаем oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я иду делать am yeh
И я иду покупать мотор, частный самолет, да
Дем говорят, что я маскарад
Mek dem talk Я поднимаю свою игру
Шатта Движение мой парад
Деньги хаффи делают, высоко ценят (высоко ценят)
Я никого не наблюдаю (эй!)
Не играй с моими деньгами (эй!)
победитель ман иссы
Namo ni kε baa nga shina
Я вижу их как мультфильм
Я буду львом, будь бабуином
Докажите, что они ошибаются с татуировкой
Часть 2
То, что они не подходят, я могу сделать
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε раунд 1, раунд 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Крюк:
Каждый день мы генг генг бенг бенг бенг (бенг бенг бенг йе)
Каждый день мы делаем oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я иду делать am yeh
И я иду покупать мотор, частный самолет, да
Каждый день мы генг генг бенг бенг бенг (бенг бенг бенг йе)
Каждый день мы делаем oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я иду делать am yeh
И я иду покупать мотор, частный самолет, да
Окончание:
Эххх!
Видавт дем!
Купить мотор, частный самолет yeh!
Заставь их поиграть — купи наш самолет, да
Дем иди посмотри
ДЛЯ ЖИЗНИ!!!