Перевод текста песни The Prophecy - Shatta Wale

The Prophecy (оригинал)

Pah pah pah pah…
Yeah original Shatta Wale na the players
Only me show badness
Agbe nai ama kɛɛ wɔ ya tɔ mo Dangote
Ame kɛɛ ame wiɔ shie afiɔ tumo a mea boo towea
You no be God, Stop dey talk
Don’t be stupid
Akowa ye ayɛ saa ma hittie
Goal King
My meat no be choppable, Jahotey boo dey
This place I dey no be your own
Go away
Wo pɛ me spare parts agyi sɛ Magazine
Ɔmo sie me yɛ magician SHATTA ALADDIN
As we dey use petrol them they use Kerosene
Nima youth I get V I P and M O B
Sɛ wo ti pah pah pah… aabgɛ moko bi
Shatta Movement;
ebi nom nso wɔ koti
Hay Apaapa Ayatah
Warn them oo be Shatta baa ba
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Hay Apaapa eh, Ayatah
Warn them oo be Shatta baa ba
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
2020, Ghana bɛhu miracles
Ɛbɛ fa w’ani so agyi sɛ w’shiɛ spectacles
Ma kaaka ɛbi nom sie ɛyɛ parables
Shutouts to Jay Z ne Beyonce for the collabo
For the records ma hittie no stop
Wash wash boys still we dey count block
Who say Shatta Wale no be governor
Like if no be me you go see war war
Shutouts to all my Quashi boys I know you bore bore
I dey talk to them you know say e just be one call
Shatta Wale no be self I be hardcore
Don’t make I vex to tell you say hay onyayesoɔ
Hay Apaapa aa Ayatah aa
Warn them oo be Shatta baa ba
Warn them before shatta comes
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Techiman, Sunyani I’m coming to prophesize more than a pastor
Hay Apaapa aa Ayatah aa
Warn them oo before Shatta baa ba
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Hay Apaapa aa Ayatah aa
Warn them oo before Shatta baa ba
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Agbe nai ama kɛɛ wɔ ya tɔ mo Dangote
Ame kɛɛ ame wiɔ shie afiɔ tumo a mea boo towea
You no be God, Stop dey talk
Don’t be stupid
Akowa ye ayɛ saa ma hittie
Goal King
My meat no be choppable
Jahotey boo dey
This place I dey no be your own
Go away
Wo pɛ me spare parts agyi sɛ Magazine
Ɔmo sie me yɛ magician SHATTA ALADDIN
As we dey use petrol them they use Kerosene
Nima youth I get V I P and M O B
Sɛ wo ti pah pah pah… aabgɛ moko bi
Shatta Movement;
ebi nom nso wɔ koti
Hay Apaapa Ayatah
Warn them oo before Shatta baa ba
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Hay Apaapa Ayatah
Warn them oo before Shatta baa ba
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Hay Apaapa Ayatah
Warn them oo before Shatta baa ba
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
Hay Apaapa aa Ayatah aa
Warn them oo be Shatta baa ba
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm more than a pastor
(More than a pastor, more than a pastor)

Пророчество (перевод)

Тьфу-тьфу-тьфу…
Да, оригинальный Шатта Уэйл и игроки
Только я показываю плохое
Agbe nai ama kɛɛ wɔ ya tɔ mo Dangote
Ame kɛɛ ame wiɔ shie afiɔ tumo a mea boo towea
Ты не будь Богом, перестань болтать
Не будь глупым
Akowa ye ayɛ saa ma hittie
Гол Король
Мое мясо нельзя рубить, Джахоте бу дей
Это место я не хочу быть твоим
Уходите
Wo pɛ me запасные части agyi sɛ Magazine
Ɔmo sie me yɛ фокусник ШАТТА АЛАДДИН
Поскольку мы используем бензин, они используют керосин
Молодежь Нимы, я получаю V I P и M O B
Sɛ wo ti тьфу тьфу тьфу… aabgɛ моко би
Шаттское движение;
ebi nom nso wɔ koti
Хай Апаапа Аятах
Предупреди их, будь Шатта баа ба
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Хай Апаапа, а, Аятах
Предупреди их, будь Шатта баа ба
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
2020, Гана bɛhu чудеса
Ɛbɛ fa w’ani so agyi sɛ w’shiɛ очки
Ma kaaka ɛbi nom sie ɛyɛ притчи
Спасибо Джей Зи и Бейонсе за сотрудничество
Для рекордов ма хитти без остановок
Мыть, мыть, мальчики, мы все еще считаем блок
Кто сказал, что Шатта Уэйл не будет губернатором
Например, если ты не будешь мной, ты увидишь войну, войну
Закрытие всех моих мальчиков Quashi, я знаю, что вы скучали
Я разговариваю с ними, вы знаете, скажите, что это всего лишь один звонок
Шатта Уэйл, не будь собой, я буду хардкорным
Не заставляй меня сердиться, чтобы сказать тебе, скажи сено onyayesoɔ
Хай Апаапа аа Аятах аа
Предупреди их, будь Шатта баа ба
Предупредите их, прежде чем придет шатта
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Техиман, Суньяни, я собираюсь пророчествовать больше, чем пастор
Хай Апаапа аа Аятах аа
Предупреди их, прежде чем Шатта баа ба
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Хай Апаапа аа Аятах аа
Предупреди их, прежде чем Шатта баа ба
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Agbe nai ama kɛɛ wɔ ya tɔ mo Dangote
Ame kɛɛ ame wiɔ shie afiɔ tumo a mea boo towea
Ты не будь Богом, перестань болтать
Не будь глупым
Akowa ye ayɛ saa ma hittie
Гол Король
Мое мясо нельзя измельчать
Джахоте Бу Дей
Это место я не хочу быть твоим
Уходите
Wo pɛ me запасные части agyi sɛ Magazine
Ɔmo sie me yɛ фокусник ШАТТА АЛАДДИН
Поскольку мы используем бензин, они используют керосин
Молодежь Нимы, я получаю V I P и M O B
Sɛ wo ti тьфу тьфу тьфу… aabgɛ моко би
Шаттское движение;
ebi nom nso wɔ koti
Хай Апаапа Аятах
Предупреди их, прежде чем Шатта баа ба
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Хай Апаапа Аятах
Предупреди их, прежде чем Шатта баа ба
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Хай Апаапа Аятах
Предупреди их, прежде чем Шатта баа ба
Techiman, Sunyani me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
Хай Апаапа аа Аятах аа
Предупреди их, будь Шатта баа ба
Volta, Oseikrom me bɛshɛ nkɔm больше, чем пастор
(Больше, чем пастор, больше, чем пастор)