Перевод текста песни Stay Kool - Shatta Wale

Stay Kool (оригинал)

If I say koto koto
Come o come o oko oko
I want you to be happy for me
Many things I go show you
Your matter go be my matter
No go share your love o like saraka
For me I know I got no where to go
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Oh na na na na
If you love me o show me
Do all the things you told me
I just want you to know say
I no be that type of man with story
Hey mama o hey mama
Only you o no other
If I go far far away
Remember say I go come back o
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Oh na na na na na
If I say koto koto
Come o come o oko oko
I want you to be happy for me o
Many things I go show you
Your matter go be my matter
No go share your love o like saraka
For me I know I got no where to go
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool

Оставайся Кул (перевод)

Если я скажу кото кото
Приходи, приходи, о, око, око
Я хочу, чтобы ты был счастлив за меня
Я многое покажу тебе
Ваше дело будет моим делом
Не иди, поделись своей любовью, как Сарака
Что касается меня, я знаю, что мне некуда идти.
Если мне когда-нибудь будет больно, извини
Я не собираюсь нарушать это обещание
моя любовь о
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Если ты хочешь быть моей Джульеттой
Детка, оставайся крутым
Детка, оставайся крутым
Если ты хочешь быть моей Джульеттой
Детка, оставайся крутым
Детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
О на на на на на
Если ты любишь меня, покажи мне
Делай все, что ты мне сказал
Я просто хочу, чтобы ты знал, скажи
Я не такой человек с историей
Эй мама о эй мама
Только ты или никто другой
Если я уйду далеко-далеко
Помни, скажи, что я иду, возвращаюсь.
Если мне когда-нибудь будет больно, извини
Я не собираюсь нарушать это обещание
моя любовь о
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Если ты хочешь быть моей Джульеттой
Детка, оставайся крутым
Детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
О на на на на на на
Если я скажу кото кото
Приходи, приходи, о, око, око
Я хочу, чтобы ты был счастлив за меня, о
Я многое покажу тебе
Ваше дело будет моим делом
Не иди, поделись своей любовью, как Сарака
Что касается меня, я знаю, что мне некуда идти.
Если мне когда-нибудь будет больно, извини
Я не собираюсь нарушать это обещание
моя любовь о
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Если ты хочешь быть моей Джульеттой
Детка, оставайся крутым
Детка, оставайся крутым
Если ты хочешь быть моей Джульеттой
Детка, оставайся крутым
Детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым
Не уходи, детка, оставайся крутым