Перевод текста песни Rookie - Shatta Wale

Rookie (оригинал)

Yo one Don, one man
One stand, one gun
One man one stand
Ah one voice me seh
Ah wah dem seh?
Enuh make sense when you hate pon your bredda
How can we make Africa come together?
Some a fight fe power some’ah dem fe de cheddar
Some seh dem better than the other, motherfucker!
Shatta forever like the wailers
Yes!
Gwan go check the records
Never listen wholla dem a jus a story tellers
Deep thinker brain a spin like repellers
Wholla dem a script writers telenovelas
Dem careless, me and my team my rebellers
Man is a Phoenix buh me nah have no feathers
Put up my pillar and me see seh dem a jealous
We nah break code, getting wise big up the elders
Wholla dem a rookies see seh dem nah get no booking
If a nuh video shoot we keep shooting
Walk pass when thug strike unlooking
Dem seh me vibes make the youth start looting
Fly pon dem me seh a nuh parachuting
The aroma make dem know seh Shatta still cooking
If a nuh the fluffy man go fe the booty
My outfit a nuh from dem boutique
Physique lyric wicked
Me nah pal with no bwoy weh a picky picky
Man is a Shatta, head hot too sick-ie
Me nah skin teeth when me walk inna the city
Memba me is a venom
Watch what you put unno leg on
Man too cold, yeah man
When me start war me nah stop like Yemen
My gees too acidic, lemon
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Dem never know how far me can go
Dem never know all the things we know
They don’t know oo-oo
Unno muss lie pon a rocket
Before you a go see this star
You never know when me did start
Memba one day when you seh
You want to take a picture
And me seh bwoy get lost
Becuh my instincts seh me nah fe friend you
Run go tell the pussy dem weh send you
Nah go have a pass forever me a your senior
Dey pon every show counting millions
See me thing dem proper dapper walk out
Me know you never like me pussy shut up
See we lock off every corner
That a the real definition of a Shatta
Work like NASA
Play like Barca
Do it chakaa like BonChaka
Unno seh unno bad come and utter
Memba we buss every tyre flatter
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Dem never know how far me can go
Dem never know all the things we know
They don’t know oo-oo
Dem never know how far me can go
Dem never know all the things we know
They don’t know oo-oo

Новичок (перевод)

Эй, один Дон, один мужчина
Одна стойка, один пистолет
Один человек одна стойка
Ах, один голос, я сех
Ах вах дем сех?
Enuh имеет смысл, когда вы ненавидите свою бредду
Как мы можем объединить Африку?
Какая-то борьба за власть, какая-то дем-фе-де-чеддер
Одни лучше других, ублюдок!
Шатта навсегда, как плачущие
Да!
Гван иди проверь записи
Никогда не слушайте рассказчиков историй
Глубокий мозг мыслителя вращается, как отпугиватели
Wholla dem теленовеллы сценаристов
Дем небрежный, я и моя команда, мои мятежники
Человек - Феникс, но у меня нет перьев
Поднимите мой столб, и я увижу, что он ревнивый
Мы не нарушаем код, становимся мудрее старейшин
Wholla dem новобранцы видят, что seh dem nah не получают бронирование
Если снимать видео, мы продолжаем снимать
Пройдите мимо, когда бандит забастовит, не глядя
Dem seh me vibes заставляет молодежь начать грабить
Fly pon dem me seh nuh прыжки с парашютом
Аромат заставляет их знать, что Шатта все еще готовит
Если пушистый мужчина пойдет за добычей
Мой наряд нух из бутика
Телосложение лирическое злое
Я, приятель, без парня, мы придирчивы
Человек - Шатта, голова слишком горячая, т.е.
У меня нет кожи зубов, когда я иду по городу
Memba me - это яд
Смотри, на что ты ставишь ногу
Человек слишком холодный, да человек
Когда я начну войну, я не остановлюсь, как Йемен
Мой гэс слишком кислый, лимон
Какой-то новичок, новичок, новичок, да
Какой-то новичок, новичок, новичок, да
Дем никогда не узнаешь, как далеко я могу зайти.
Дем никогда не узнают всего того, что знаем мы
Они не знают о-о-о
Unno muss лежит на ракете
Прежде чем пойти посмотреть на эту звезду
Вы никогда не знаете, когда я начал
Мемба однажды, когда ты увидишь
Вы хотите сделать снимок
И я потерялся
Becuh мои инстинкты seh меня nah fe ваш друг
Беги, иди, скажи киске, которую мы отправили тебе
Нет, иди, пропусти меня навсегда, твой старший
Dey pon каждое шоу, насчитывающее миллионы
Увидишь, как я выхожу из дома
Я знаю, что ты никогда не любишь меня, киска, заткнись
Смотрите, мы блокируем каждый угол
Это настоящее определение шатты
Работайте как НАСА
Играй как Барса
Сделай это чакаа, как БонЧака
Unno seh unno bad пришел и произнес
Мемба, мы скатываем каждую шину
Какой-то новичок, новичок, новичок, да
Какой-то новичок, новичок, новичок, да
Дем никогда не узнаешь, как далеко я могу зайти.
Дем никогда не узнают всего того, что знаем мы
Они не знают о-о-о
Дем никогда не узнаешь, как далеко я могу зайти.
Дем никогда не узнают всего того, что знаем мы
Они не знают о-о-о