Перевод текста песни Reality - Shatta Wale

Reality (оригинал)

My Youth, My Youth
Mellow yourself
My youth, you affi listen when mi talk
Mi don want mi dog dem fi back
Wu-wuv
Give a fool ah rope and im ago hung himself
God help those who help themselves
Wisdom and knowledge wey mi ask from Jah
Member that Jah
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
Mi hear nuff argument aguan nuff chat’ah aguan
Only Jah know why dem’alla fight fi crown
It was 2013 lig ah hit song
Dancehall King make dem alla jump around
True talk thing mi know seh dem ah go frown
Buh mi nuh go bother if dem seh dem nuh go overstand
Ah mi seh dem cyaan use mi this time around
So mi raise di banner cah mi love mi own mother land
Ah real DJ make the people sing ah long
Ah dat, mi show wholl’a dem inna mi town
But mi never know wha dem ah fight me for
Only Jah know why dem hate me so
Buh mi never ah go stop all’a the true talk
Cah dem never coulda predict my future
Bandana from Ghana, ah mi tell 'em moko hoo
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
That’s why dem cyaan stop di sun from shinning
No record label but Jah sign me
Only Shatta Wale ease up the crime eii
Now every ghetto youth start to recording
Ah mi give di ghetto youth dem opportunities
Put dem pon ah show exhibit dem creativity
Tell’em nuh to watch no nitweetity
Utter di music like wha?
novitity
And one thing mi tell 'em mi simplicity
Keep ah clean heart, nuh deal with vanity
We growing so wi show maturity
Wi nuh fear dem face inna di city
Oyehh dem all ah wonder
How i came and fly high
But Shatta Wale di fans dem want
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
Give a fool ah rope and im ago hung himself
God help those who help themselves
Wisdom and knowledge wey mi ask from Jah
Member that Jah
Mi hear nuff argument aguan nuff chat’ah aguan
Only Jah know why dem’alla fight fi crown
It was 2013 lig ah hit song
Dancehall King make dem alla jump around
True talk thing mi know seh dem ah go frown
Buh mi nuh go bother if dem seh dem nuh go overstand
Ah mi seh dem cyaan use mi this time around
So mi raise di banner cah mi love mi own mother land
Ah real DJ make the people sing ah long
Ah dat, mi show wholl’a dem inna mi town
But mi never know wha dem ah fight me for
Only Jah know why dem hate me so
Buh mi never ah go stop all’a the true talk
Cah dem never coulda predict my future
Bandana from Ghana, ah mi tell 'em moko hoo
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
My Youth, My Youth
Mellow yourself
My youth, you affi listen when mi talk
Mi don want mi dog dem fi back
Wu-wuv

Реальность (перевод)

Моя юность, моя юность
Расслабься
Моя юность, ты слушаешь, когда я говорю
Ми Дон хочет, чтобы Ми Дог Дем Фи вернулся
Ву-вув
Дай дураку веревку и я назад повесился
Боже, помоги тем, кто помогает себе
Мудрость и знание мы просим у Джа
Член этого Джа
Минух, спроси nobada fi, позвони мне, король
Мои фанаты называют меня королем
Только Джа знает, только Джа
Только Джа Джа знает
Да, мой фанат, позвони мне, король
Только дем звонит королю
Я знаю, что однажды они посмотрят
Seh это ах реальность
Ми слышу аргумент нафф агуан нафф чат'ах агуан
Только Джа знает, почему демалла сражается с короной
Это была хитовая песня 2013 года
Dancehall King заставляет их прыгать
Истинная болтовня, которую я знаю, сех дем, а иди
Бух ми нух иди беспокойся, если дем сех дем нух иди перестань
Ah mi seh dem cyaan используйте mi на этот раз
Так что, ми, подними знамя, ка, ми, люби мою родную землю.
Ах, настоящий ди-джей заставляет людей петь ах долго
Ах, черт, ми, покажи весь город в инна ми
Но я никогда не знаю, за что они сражаются со мной
Только Джа знает, почему они меня так ненавидят
Бух, ми, никогда, ах, иди, останови все, что говорит правда
Cah dem никогда не мог предсказать мое будущее
Бандана из Ганы, ах, ми, скажи им, моко ху
Минух, спроси nobada fi, позвони мне, король
Мои фанаты называют меня королем
Только Джа знает, только Джа
Только Джа Джа знает
Да, мой фанат, позвони мне, король
Только дем звонит королю
Я знаю, что однажды они посмотрят
Seh это ах реальность
Вот почему dem cyaan останавливают солнце от сияния
Нет звукозаписывающей компании, но Джа подписывает меня.
Только Шатта Уэйл облегчает преступление
Теперь каждая молодежь гетто начинает записывать
Ах, ми, дайте возможности молодежи в гетто
Положите демонов на ах, покажите, продемонстрируйте их творчество
Скажи им, чтобы они не смотрели нитвитити
Совершенно дикая музыка, как что?
новизна
И одна вещь, скажи им, моя простота
Держите сердце в чистоте, ну, смиритесь с тщеславием
Мы растем, чтобы показать зрелость
Wi nuh, бойтесь их лица, в городе
Oyehh dem all ах чудо
Как я пришел и взлетел высоко
Но фанаты Шатта Вале хотят
Минух, спроси nobada fi, позвони мне, король
Мои фанаты называют меня королем
Только Джа знает, только Джа
Только Джа Джа знает
Да, мой фанат, позвони мне, король
Только дем звонит королю
Я знаю, что однажды они посмотрят
Seh это ах реальность
Дай дураку веревку и я назад повесился
Боже, помоги тем, кто помогает себе
Мудрость и знание мы просим у Джа
Член этого Джа
Ми слышу аргумент нафф агуан нафф чат'ах агуан
Только Джа знает, почему демалла сражается с короной
Это была хитовая песня 2013 года
Dancehall King заставляет их прыгать
Истинная болтовня, которую я знаю, сех дем, а иди
Бух ми нух иди беспокойся, если дем сех дем нух иди перестань
Ah mi seh dem cyaan используйте mi на этот раз
Так что, ми, подними знамя, ка, ми, люби мою родную землю.
Ах, настоящий ди-джей заставляет людей петь ах долго
Ах, черт, ми, покажи весь город в инна ми
Но я никогда не знаю, за что они сражаются со мной
Только Джа знает, почему они меня так ненавидят
Бух, ми, никогда, ах, иди, останови все, что говорит правда
Cah dem никогда не мог предсказать мое будущее
Бандана из Ганы, ах, ми, скажи им, моко ху
Минух, спроси nobada fi, позвони мне, король
Мои фанаты называют меня королем
Только Джа знает, только Джа
Только Джа Джа знает
Да, мой фанат, позвони мне, король
Только дем звонит королю
Я знаю, что однажды они посмотрят
Seh это ах реальность
Моя юность, моя юность
Расслабься
Моя юность, ты слушаешь, когда я говорю
Ми Дон хочет, чтобы Ми Дог Дем Фи вернулся
Ву-вув