Перевод текста песни Real Monster - Shatta Wale

Real Monster (оригинал)

Death before dishonour
The Maker
To all mi fucken enemies
Dun know seh wi nuh inna too talk
Woulda ever be ah time weh wi nuh go fight?
When will this pussyhole ah go stop lie
Dem’ah try drive me out but wi still ah fly
Unnecessary things dem ah highlight
Idiot memba every man have one life
Take yor GP mi nuh need your advise
Bomboklat where mi come from gun’ah rise
Everybody know seh mi nuh play two sides
Mi nuh fallow fashion cah mi know mi culture
Mi think bout mi bomboklat future
So pussyhole seh mi cyaan speak de patoa
Tell’em idiot fi suck dem woman
Mi nuh Jamaican
Buh ah mi dem rating
Hambre pass mi de spray can
Shatta movement nation addi next generation
Pussy mi nuh need your suggestion
Dem never build ah great man
How come you fight ah great one
How can you find ah next man
Breda mi seh unnu affi find ah life
From unnu see seh iya rise that ah finalise
Bomboklat Range Rover iya drive
Fuck wholla uunu take weh apologise
Dun try cah mi matic dem ah go rise
Memba real gangster dem take life
Man’ah real monster
Man’ah real monster
Ah you make mi dat monster
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ah you make me dat monster
Thank wholla unnu see seh im OK.
Making money anytime day by day
Just ah laf when mi hear seh dem seh mi ah go stray
Mi see seh some pussy sick inna brain
Wha dem’ah chat bout ma reeee still ah louder
Enuh matter if dem doubt o
Cyaan never wicked stand dat cah mi living like proud’of.
Mi wild’o now every artiste wan fi take ah collabo
Inna real life nuff’ah dem wan fi be like me yeah dem all tho
Bomboklat you know seh ah mi set de trend fi wholla unnu pussy
Mi start dis from mi blodklat Nima
So better give thanks to mi fucken Nima
Pussyhole
Man’ah real monster
Man’ah real monster
Ah you make mi dat monster
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ah you make me dat monster
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)

Настоящий Монстр (перевод)

Смерть, чем бесчестие
Создатель
Всем моим чертовым врагам
Дун знаю, что ты тоже говоришь
Будет ли когда-нибудь время, когда мы будем сражаться?
Когда эта киска перестанет лгать?
Дем'а, попробуй выгнать меня, но я все равно буду летать
Выделите ненужные вещи
Идиот мемба у каждого человека одна жизнь
Возьми своего терапевта, мне нужен твой совет
Бомбоклат, откуда я родом из гуны, поднимается
Все знают, что seh mi nuh играет на две стороны
Mi nuh паровая мода cah mi знай ми культуру
Ми думай о будущем моей бомбоклат
Так что киска seh mi cyaan говорит де патоа
Скажи им, идиот, отсоси у этой женщины
Минух ямайский
Бух ах ми дем рейтинг
Hambre pass mi de аэрозольный баллончик
Нация движения Шатта Адди следующего поколения
Pussy mi nuh нужно ваше предложение
Дем никогда не строит великого человека
Почему ты сражаешься, великий
Как вы можете найти следующего человека
Breda mi seh unnu affi найти жизнь
Из Унну смотри, как сех ия поднимается, что ах завершает
Бомбоклат Range Rover на драйве
Fuck wholla uunu возьми, мы извиняемся
Дун, попробуй, миматик, дем, а, поднимись
Мемба настоящий гангстер забирает жизнь
Мана настоящий монстр
Мана настоящий монстр
Ах, ты делаешь меня монстром
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ах, ты делаешь меня этим монстром
Спасибо, олла нену, вижу, я в порядке.
Зарабатывайте деньги в любое время день за днем
Просто ах лаф, когда ми слышу сех дем сех ми ах иди заблудись
Ми, смотри, какая киска больна в мозгу
Wha dem'ah поболтать с ma reeee еще ах громче
Enuh вопрос, если дем сомневаюсь о
Кайан никогда не злился, живя так, как гордится.
Mi wild'o, теперь каждый артист хочет принять участие в коллаборации
Инна в реальной жизни nuff'ah dem wan fi, будь как я, да, все, хотя
Бомбоклат, ты знаешь, сех, а, ми, сет-де-тренд, фай, целая киска
Mi start dis from mi blodklat Nima
Так что лучше поблагодарите mi fuken Nima
Киска
Мана настоящий монстр
Мана настоящий монстр
Ах, ты делаешь меня монстром
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ах, ты делаешь меня этим монстром
(ПОВТОРИТЕ СТИХ 1 И ПРИПЕВ)