Перевод текста песни My Level - Shatta Wale

My Level (оригинал)

My level ey
My level ey
Maybe today I no get nothing
But tomorrow I go get something
And I go buy motor for mama oh
But the enemy wan worry me
I go show all ah dem tragedy
No be today oo, no be today oo we start oo
So you for sing my song oo
You for keep am for long oo
Because you don’t know the day weh Jesus Christ go come oo
So if you see me today
I know my level
I know my level
Oh my level
And if adey pop champagne today
I know my level
I know my level
Oh my level
The time adey waka dey waka yeh
Amɛ na akɛ gbɔmɔ bɛ deka yeh
Lonely, lonely story
The time I buy my Toyota
Flossy kɛ amɛ akɛ bɛ nyɛ na
What a lovely story
Adey live this life oo
Because I get my Bible oo
Because the blessings I get from The Most High be so great oo
So if you see me today
I know my level
I know my level
Oh my level
And if adey pop champagne today
I know my level
I know my level
Oh my level
Maybe today I no get nothing
But tomorrow I go get something
And I go buy motor for mama oh
But the enemy wan worry me
I go show all ah dem tragedy
No be today oo, no be today oo we start oo
So you for sing my song oo
You for keep am for long oo
Because you don’t know the day weh Jesus Christ go come oo

Мой Уровень (перевод)

Мой уровень
Мой уровень
Может быть, сегодня я ничего не получу
Но завтра я пойду возьму что-нибудь
И я иду покупать мотор для мамы, о
Но враг меня беспокоит
Я иду показать все ах дем трагедии
Не будь сегодня оо, не будь сегодня оо мы начинаем оо
Так что ты поешь мою песню оо
Вы для того, чтобы держать меня надолго оо
Потому что ты не знаешь, когда придет Иисус Христос
Так что, если вы видите меня сегодня
я знаю свой уровень
я знаю свой уровень
О мой уровень
И если сегодня выпьем шампанского
я знаю свой уровень
я знаю свой уровень
О мой уровень
Время адей вака дей вака йех
Amɛ na akɛ gbɔmɔ bɛ deka yeh
Одинокая, одинокая история
Когда я покупаю свою Тойоту
Flossy kɛ amɛ akɛ bɛ nyɛ na
Какая милая история
Эйди, живи этой жизнью, оо
Потому что я получаю свою Библию
Потому что благословения, которые я получаю от Всевышнего, так велики.
Так что, если вы видите меня сегодня
я знаю свой уровень
я знаю свой уровень
О мой уровень
И если сегодня выпьем шампанского
я знаю свой уровень
я знаю свой уровень
О мой уровень
Может быть, сегодня я ничего не получу
Но завтра я пойду возьму что-нибудь
И я иду покупать мотор для мамы, о
Но враг меня беспокоит
Я иду показать все ах дем трагедии
Не будь сегодня оо, не будь сегодня оо мы начинаем оо
Так что ты поешь мою песню оо
Вы для того, чтобы держать меня надолго оо
Потому что ты не знаешь, когда придет Иисус Христос