Перевод текста песни If I See - Shatta Wale

If I See (оригинал)

Adey do dis work just for di paper
Me I get lovers, no hater
So baby ey, love me ey
Me I get big dreams yeh
I wanna know if you love me oo
You are a blessing from above
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Eh, I see nobody
When me and baby go party
Ano dey lie, my baby fine
She say go daddy, go go go go daddy
Man ah follow fi yuh number
You just dey crash dem over
I trost my baby, she no dey watch nobody
She got the style and pattern
Every man just wan watch
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
My gyal shape proper, character better
Gyal mi want you forever
Mi nuh lie, ah you mi rate
My sweet senorita
Rampapam Rampapam Rampapam
Pun di bed, pun di floor, pun di couch
Gyal yuh seh mi ah your number one man
Unnu fi know seh mi tan
Gyal yuh body cost million dollar (One Million Dollar)
Gyal yuh body cost million dollar (Two Million Dollar)
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Dey do dis work just for di paper
Me I get lovers, no hater
So baby ey, love me ey
Me I get big dreams yeh
I wanna know if you love me oo
You are a blessing from above
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)

Если Я Увижу (перевод)

Adey делает эту работу только для ди-бумаги
У меня есть любовники, нет ненавистников
Так что, детка, люби меня, эй
Я мечтаю о больших мечтах
Я хочу знать, любишь ли ты меня, оо
Ты благословение свыше
Крюк:
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Эх, я никого не вижу
Когда я и ребенок идем на вечеринку
Ано они лгут, мой ребенок в порядке
Она говорит, иди, папочка, иди, иди, иди, папочка
Человек ах, следуй за номером fi yuh
Ты просто разбиваешь их
Я тронул свою малышку, она ни на кого не смотрит
Она получила стиль и узор
Каждый мужчина просто хочет смотреть
Крюк:
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Моя девчачья форма правильная, характер лучше
Гьял ми хочу тебя навсегда
Ми нух ложь, ах ты моя скорость
Моя милая сеньорита
Рампапам Рампапам Рампапам
Игра слов, кровать, игра слов, пол, игра слов, диван
Гьял йух сех ми ах твой номер один человек
Унну фи ноу сех ми тан
Тело гьял-юх стоит миллион долларов (один миллион долларов)
Тело гьял-юх стоит миллион долларов (два миллиона долларов)
Крюк:
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Они делают эту работу только для бумаги
У меня есть любовники, нет ненавистников
Так что, детка, люби меня, эй
Я мечтаю о больших мечтах
Я хочу знать, любишь ли ты меня, оо
Ты благословение свыше
Крюк:
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)
Если я увижу своего ребенка, я никого не увижу (никого не увижу)