Перевод текста песни If I Collect - Shatta Wale

If I Collect (оригинал)

Ghana
Uhhh-uh
Shatta Wale
Uhhh-uh
Africa
HOOK
The system too hot oo
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God ooo Hmmm
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
All correct sir
I dey connect like connector
Ei Shatta Wale addi only ghetto youth protector
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Mugu epay-mugu epay kw3 m) me k3 nshika
Dem say i fall I rise
I fall — I fall
I rise-I rise
Two years weh i dey browse
No friend dey come my side
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Ehh You go dey see me yei
You go dey watch me O
You go think seh Ei
This be Magic O
But who Jah bless
No one curse
I be Lion oo
For this jungle O
If ebi music oo
Den go back home
If ebi Yahooze
Then leave me alone
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Yuh
I see you all my Adabraka boys
I see you all my Nima boys
I see you all my Zongo boys
Yuh Shukura boys Hey hey herh herh
My Kasoa boys
Game i see you
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Hahahaaaa
All My game boys, I sey
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God
Hmmm
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)
You go see seh i collect-I collect
Watch me
You go see sey i collect- I collect
Hahahah

Если Я Соберу (перевод)

Гана
э-э-э
Шатта Уэйл
э-э-э
Африка
КРЮК
Система слишком горячая
Однажды мы идем делать утра
Мой ребенок, мы идем делать утра
Доверься Богу ооо Хммм
Если я соберу, я пойду куплю все, что захочу
Если я соберу, я пойду распылять деньги на клуб oo
Если соберу, пойду куплю дом и машину оо
Если я соберу, ты иди посмотри, как я собираю-я собираю
Все правильно сэр
Я подключаюсь как разъем
Эй Шатта Вале адди единственный защитник молодежи гетто
Мбаа не мбаа кв3 бо
Мба не мба кане эшика
Мугу эпай-мугу эпай кв3 м) ме к3 ншика
Дем говорят, что я падаю, я встаю
Я падаю — я падаю
я встаю-я встаю
Два года мы просматриваем
Ни один друг не придет на мою сторону
Если я соберу, я пойду куплю все, что захочу
Если я соберу, я пойду распылять деньги на клуб oo
Если соберу, пойду куплю дом и машину оо
Если я соберу, ты иди посмотри, как я собираю-я собираю
Эх, ты иди, увидишь меня, да
Ты иди, смотри на меня, О
Вы идете думать Seh Ei
Это будет Magic O
Но кого Джа благословит
Никто не проклинает
Я Лев Оо
Для этих джунглей О
Если эби музыка оо
Ден, возвращайся домой
Если Эби Яхуз
Тогда оставь меня в покое
Если я соберу, я пойду куплю все, что захочу
Если я соберу, я пойду распылять деньги на клуб oo
Если соберу, пойду куплю дом и машину оо
Если я соберу, ты иди посмотри, как я собираю-я собираю
Юх
Я вижу вас всех, мои мальчики Адабрака
Я вижу вас всех, мои мальчики Нима
Я вижу вас всех, мои мальчики Зонго
Мальчики Yuh Shukura Эй, эй, хе-хе.
Мои мальчики из Касоа
игра я тебя вижу
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
хахахааа
Все мои мальчики-игры, я знаю
Однажды мы идем делать утра
Мой ребенок, мы идем делать утра
Вера в Бога
Хм
(ПОВТОРИТЕ СТИХ 1 И ПРИПЕВ)
Вы идете, смотрите, я собираю-я собираю
Смотри на меня
Вы идете, смотрите, как я собираю - я собираю
хахаха