Перевод текста песни Gwan So - Shatta Wale

Gwan So (оригинал)

I remember Christmas time inna december When mamma could’ah afford no blender
Nun a gwan yeh Here come mi money lender Papa is a taylor But times soo hard
this day’ah Only Jah wi Saviour Mi likkle breda need di paper But no money fi
di education Poverty ran di nation No money fi accomodation Make wi ask di
politicians fi ah solution …
Man’ah work from 9 to 5 buh no money ah come in cah Nun a gwan yeh Nun a gwan
yeh Ei Hey every hustler raise your lighter cah wi affi survive Nun a gwan yeh
Nun a gwan yeh eii hay …
So mi do my things alone And mi live my life alone Bicah di system so hard’yah
Certain things i'-nai cyaan condone One day mi hear seh one guy weh mi know go
steal ah fone Now ah days you caan trust your same friend dem and di people
around Cyann pay your bills How unnu can afford ah likkle loan Ghetto youth nuh
have no peace buh ah beg mi ah beg dem fi put down di gun.
Man’ah work from 9 to 5 buh no money ah come in cah Nun a gwan yeh Nun a gwan
yeh Ei Yeh every hustler raise your lighter cah wi affi survive Nun a gwan yeh
Nun a gwan yeh …
Mi never know wha fi do huh Nun a gwan yeh Nun a gwan yeh Nun a gwan yeh ei
Saviola

Гван Так (перевод)

Я помню Рождество в декабре, когда мама не могла позволить себе блендер
Монахиня gwan yeh Вот иди, мой ростовщик, папа - Тейлор, Но времена такие тяжелые
в этот день'а Только Джа у Спасителя Ми likkle breda нужна бумага Но нет денег fi
образование Бедность управляла страной Нет денег на жилье Заставь спросить ди
политики находят решение …
Мана, работа с 9 до 5, денег нет, ах, приходи, ну, нун, гван, йе, монахиня, гван
да Эй Эй Эй, каждый мошенник, подними свою зажигалку, ка вай аффи, выживи, монахиня, гван, да
Nun a gwan yeh eii hay …
Так что я делаю свои дела в одиночестве И живу своей жизнью в одиночестве Bicah di system so hard'yah
Определенные вещи я-най cyaan потворствую Однажды ми слышу, что один парень, которого мы ми знаем, идет
украсть ах фон Теперь ах дни вы можете доверять своим же друзьям дем и ди люди
Вокруг Cyann оплачивайте свои счета Как unnu может позволить себе кредит ah likkle Молодежь в гетто nuh
у меня нет мира, бух, а, умоляй, ми, а, умоляй, дем фи, опусти пистолет.
Мана, работа с 9 до 5, денег нет, ах, приходи, ну, нун, гван, йе, монахиня, гван
yeh Ei Yeh, каждый мошенник, поднимите свою зажигалку, cah wi affi, выживите, Nun a gwan yeh
Монахиня гван йе …
Ми, никогда не знаешь, что ты делаешь, ну, нун, гван, да, монахиня, гван, да, монахиня, гван, ты, эй.
Савиола