Перевод текста песни Exodus - Shatta Wale

Exodus (оригинал)

Waguan yeh-eh
Mi sit and realize
Dem never happy when, we rise up
From the ghetto yute we rise up
Dem all ah fight we
Can I hear all my ghetto yute dem seh:
We want ah better job
Nuh inna rapper ting metaphor
Cyan decorate dis letter yuh
Months inna Ecuador
Read from Psalm to the Exodus
From Jeremiah to Leviticus
Now, wi ah let it out
'member mi cyan never let it go
Tell dem Samarite fi let mi go
Watch me, never know mi no
Play unnu mind like a domino
Tear unnu heart wit a song y’know
Lock mi?
Like Addi, unnu cyan tek mi crown y’know
Unnu cyan weak we, man ah too strong y’know
Sit one mile alone den watch like ah cinema
Gun pon ah waist weh we term as di bindiga
Any banga ranga mi dem link, cuz di ring leader
Never rank ah man, unless dem nuh run like Lucifer
Trust in God, for unnu know you issa believer
Just like Shatta Wale always deliver
Break:
Oh yeah, what yuh tink?
(Laughs Off)
Di lyrics dem like di psychic
Fuck anybody weh nuh like it
Couple of shots, we just ah pipe it
True we ah wipe it
See all ah di eagle in eyes
Watch all di wire and devices
Boy analyzes
Wi come fi show dem prizes
Wi dema set up di spies
Fuck demma advices
Who never like nuh go buy dis
Who never see ah go try diss
If ah nuh the plan dis
Man weh affi face a likkle chances
My soldier dem overstand dis
Never know seh some ah we never grow wit no daddy’s
We ah hustler dey mek da money no paddy
Everyday ah court case, police and charges
Buh wi never bother gimme de pussy mek me ram it
Oh yes, I promise
Yes, promise
Matsi Afadjato kɛ ya kyɛ nanyo King Promise
(What be your worries?
Check your stories
If eno be your bungalow den your three storeys.)

Исход (перевод)

Вагуан йе-э
Ми сижу и понимаю
Дем никогда не счастлив, когда мы встаем
Из гетто юте мы поднимаемся
Дем все ах бороться мы
Могу ли я услышать все мое гетто yute dem seh:
Мы хотим работать получше
Nuh inna rapper ting метафора
Голубой цвет украшает букву йух
Месяцы в Эквадоре
Читайте от Псалма до Исхода
От Иеремии до Левита
Теперь, я выпущу это
'Участник Ми Циан никогда не отпускай
Скажи дем самаритянину, отпусти меня.
Смотри на меня, никогда не знай, нет
Играй в ум, как в домино
Разорвите сердце Unnu с песней, которую вы знаете
Заблокировать ми?
Как Адди, unnu cyan tek mi , знаете ли, корона
Унну, голубой, мы слабые, чувак, слишком сильный, знаешь ли.
Сядьте на одну милю в одиночестве и посмотрите, как кино
Gun pon ah талия, которую мы называем ди биндига
Любая ссылка banga ranga mi dem, потому что лидер кольца
Никогда не оценивайте человека, если только они не бегут, как Люцифер
Доверься Богу, потому что ты знаешь, что ты верующий
Так же, как Шатта Уэйл всегда доставляет
Перемена:
О да, что ты думаешь?
(смеется)
Ди лирика, как ди экстрасенс
Трахни кого-нибудь, ну, как это
Пара выстрелов, мы просто запишем это.
Правда, мы вытираем это
Увидеть все ах ди орел в глазах
Смотреть все провода и устройства
Мальчик анализирует
Wi com Fi покажите призы дем
Wi dema настроить ди шпионов
К черту советы деммы
Кому никогда не нравится нух, иди купи это
Кто никогда не видел, иди попробуй дисс
Если ах нет план dis
Человек, у которого есть шансы,
Мой солдат дем понимает это
Никогда не знаешь, что есть ах, мы никогда не растем без папы
Мы ах хастлер дей мек да деньги не рис
Ежедневные судебные дела, полиция и обвинения
Бух, никогда не беспокойся, дай мне киску, дай мне ее
О да, я обещаю
Да, обещаю
Matsi Afadjato kɛ ya kyɛ nanyo King Promise
(Что вас беспокоит?
Проверьте свои истории
Если эно будет твоим бунгало, в твоих трех этажах.)