Перевод текста песни Rich Life - Shatta Wale, Disastrous

Rich Life (оригинал)

Yuh Ridwan
Rich life
You better live life
You know we only got about one life
Everybody’s chasing that paper
Survival of the fittest with the B life
Unno want the paper dem say yes
Yeaaah Yeaaah
Dem say Shatta addi preacher so mi bless dem
Nobody curse, nobody curse no no no sir
If dem say dem got the booty girls, we got the best girls
Ah mi seh money affi make
The Rollie pon mi wrist ah nuh cheap
Loyalty affi keep
We nah want no snitch
If ah nuh di worl' boss worl' boss
How we fe dweet?
Portmore to Nima tan pon your feet
Okay Western Union yeah
Unno still want money gram?
Yeah
Collector bucks to box?
Yeah
How much be your account?
You dey get bank alert?
Everywhere I go dem say One Don
I’m all about the Rich Life
Rich Life
All my niggas is rich
All my niggas legit
Too legit to Quit
We mc hammer you dig
All your niggas be capping
Running your lips and yapping
Y’all ain’t bout that action
Amale sooor
Amalie soor
1Don
B33shi
You king already ba tashi
Just keep stacking that paper
Two middle fingers to the haters
Make dem bow down to greatestess
Only real niggers no fakers
Paah paah paah what happening
SM4LYF we ganging
Yo Gh what’s app
Disastrous
Shatta
We out here
We grinding
We balling
It’s nothing
June Jurasic got the iced out
Ma nigga fab got Maserati out
Rich life we live the
God’s grace
We blessed up
Gang!
Call my sister from Ohio
Telma how are you?
Respect to all Africans
We dey fly like parachute
If ano be nobody
Who be you?
Who be you?
Scoopy Doo
Excuse me, my Gucci shoes
50k dollar for appearance
50K dollar for appearance
How much be for performance?
100k for performance
Just 100k
Oh just 100k
Yes 100k
I’m all about the Rich Life
Rich Life

Богатая Жизнь (перевод)

Ю Ридван
Богатая жизнь
Тебе лучше жить
Вы знаете, у нас есть только одна жизнь
Все гонятся за этой бумагой
Выживает сильнейший с B-жизнью
Не хочу, чтобы бумажный дем сказал да
даааа
Дем говорят, проповедник Шатта адди, так что благослови их
Никто не проклинает, никто не проклинает, нет, нет, сэр.
Если они говорят, что у них есть девушки с добычей, у нас есть лучшие девушки
Ах, ми, се, деньги, деньги, делай
Rollie pon mi запястье ах ну дешево
Лояльность
Мы не хотим стукача
Если ах нух ди мир босс мир босс
Как мы себя чувствуем?
Портмор в Ниму загорает на ногах
Хорошо Вестерн Юнион да
Unno все еще хотите денег грамм?
Ага
Коллекционные баксы в коробку?
Ага
Сколько стоит ваш аккаунт?
Вы получили уведомление банка?
Куда бы я ни пошел, они говорят: «Один Дон».
Я все о богатой жизни
Богатая жизнь
Все мои ниггеры богаты
Все мои ниггеры законны
Слишком законно, чтобы выйти
Мы mc молоток, который вы копаете
Все ваши ниггеры будут кепками
Бегать губами и тявкать
Я не об этом действии
Амале сур
Амалия Сур
1Дон
Б33ши
Ты король уже ба таши
Просто продолжайте складывать эту бумагу
Два средних пальца ненавистникам
Заставь их поклониться величайшей
Только настоящие негры, никаких мошенников
Паа паа паа что происходит
SM4LYF мы объединяемся
Yo Gh что за приложение
Катастрофический
Шатта
Мы здесь
Мы шлифуем
Мы играем
Это ничто
Джун Юрский получил ледяной
Ma nigga fab вывел Maserati
Богатой жизнью мы живем
Божья благодать
мы благословили
Банда!
Позвони моей сестре из Огайо.
Тельма, как дела?
Уважение ко всем африканцам
Мы летаем как парашют
Если нет, будь никем
Кто ты?
Кто ты?
Скупи Ду
Извините, мои туфли от Gucci
50к долларов за внешний вид
50 тысяч долларов за внешний вид
Сколько стоит производительность?
100к за производительность
Всего 100к
О, всего 100 тыс.
Да 100к
Я все о богатой жизни
Богатая жизнь