Перевод текста песни California - Shatta Wale

California (оригинал)

She no dey mathematics, calculation
On top of her body she gbesh
She be so spiritual oh (oh)
She know ma goal (goal)
She no dey exaggerate
Everything she appreciate
She call me His Excellency (yeah)
Ma mɔlɛ gbɛ na shie (yeah)
Kɛkɛ Shatta shie ma shie (yeah)
Ma sweetie, twitwi na pih (yeah)
Ma Yaa Asantewaa eh (tewaa eh)
Baby kɛ nɛ kɛ bla kpa eh (kpa eh)
Me dɔ no, ɔno nso dɔ me
California (yeah)
Baby your name alone dey give me ɔdɔ (yeah)
Eh, oh, California (yeah)
Baby your name alone dey make me popular (yeah)
Eh, me ne wo ngyae oo
I say you know my things
You know my size
I love your hips
I love your thighs
You know my things
You know my size
I love your hips
I love your thighs
Baby oo
Whine for me baby oo
Show me something
Do the something
Jump on my thing girl
Anything wey we go do (yeah, ye-yeah yeah)
They gofi try, but we go do (yeah, ye-yeah yeah)
Say anything, they go talk (talking, talking)
My baby no fear, we no go stop (stoping, stoping)
California (yeah)
Baby your name alone dey give me ɔdɔ (yeah)
Eh, oh, California (yeah)
Baby your name alone dey make me popular (yeah)
Eh, me ne wo ngyae oo
Paaaah paaaah paaaah…
Paaaah paaaah paaaah…
My only Liberian queen (yeah)
You no gofi show her nothing (yeah)
She no dey mathematics, calculation
On top of her body she gbesh
She be so spiritual oh (oh)
She know ma goal (goal)
She no dey exaggerate
Everything she appreciate
She call me His Excellency (yeah)
Ma mɔlɛ gbɛ na shie (yeah)
Kɛkɛ Shatta shie ma shie (yeah)
Oh sweetie, twitwi na pih (yeah)
Ma Yaa Asantewaa eh (tewaa eh)
Baby kɛ nɛ kɛ bla kpa eh (kpa eh)
Me dɔ no, ɔno nso dɔ me
California (yeah)
Baby your name alone dey give me ɔdɔ (yeah)
Eh, oh, California (yeah)
Baby your name alone dey make me popular (yeah)
Eh, me ne wo ngyae oo

Калифорния (перевод)

Она не математика, расчет
Поверх своего тела она гбеш
Она такая духовная, о (о)
Она знает мою цель (цель)
Она не преувеличивает
Все, что она ценит
Она зовет меня Его Превосходительство (да)
Ma mɔlɛ gbɛ na shie (да)
Kɛkɛ Shatta shie ma shie (да)
Ма, милая, твитви на пих (да)
Ма Яа Асантеваа э (теваа э)
Baby kɛ nɛ kɛ bla kpa eh (kpa eh)
Me dɔ нет, ɔno nso dɔ меня
Калифорния (да)
Детка, одно только твое имя, они дают мне ɔdɔ (да)
О, о, Калифорния (да)
Детка, одно только твое имя делает меня популярным (да)
Эх, мне ne wo ngyae oo
Я говорю, что ты знаешь мои вещи
Вы знаете мой размер
я люблю твои бедра
я люблю твои бедра
Вы знаете мои вещи
Вы знаете мой размер
я люблю твои бедра
я люблю твои бедра
детка оо
Скулить для меня, детка, оо
Покажи мне что-то
Сделай что-нибудь
Прыгай на мою вещь, девочка
Все, что мы делаем (да, да-да, да)
Они пытаются, но мы делаем (да, да-да, да)
Скажи что-нибудь, они будут говорить (говорить, говорить)
Мой ребенок, не бойся, мы не остановимся (остановимся, остановимся)
Калифорния (да)
Детка, одно только твое имя, они дают мне ɔdɔ (да)
О, о, Калифорния (да)
Детка, одно только твое имя делает меня популярным (да)
Эх, мне ne wo ngyae oo
Пааааааааааааааааа…
Пааааааааааааааааа…
Моя единственная либерийская королева (да)
Ты не гофи ничего ей не показываешь (да)
Она не математика, расчет
Поверх своего тела она гбеш
Она такая духовная, о (о)
Она знает мою цель (цель)
Она не преувеличивает
Все, что она ценит
Она зовет меня Его Превосходительство (да)
Ma mɔlɛ gbɛ na shie (да)
Kɛkɛ Shatta shie ma shie (да)
О, милая, twitwi na pih (да)
Ма Яа Асантеваа э (теваа э)
Baby kɛ nɛ kɛ bla kpa eh (kpa eh)
Me dɔ нет, ɔno nso dɔ меня
Калифорния (да)
Детка, одно только твое имя, они дают мне ɔdɔ (да)
О, о, Калифорния (да)
Детка, одно только твое имя делает меня популярным (да)
Эх, мне ne wo ngyae oo