Перевод текста песни Caan Hol' wi Down - Shatta Wale

Caan Hol' wi Down (оригинал)

Ah mi say love is a weapon
So mi ago show you inna dis song
My girl too strong (too strong)
What u ago do
When your daughter choose, her man weh she want
What you ago do?
Going out to every parent
Shatta Michy tell me dis
My mummy caan stop me now
My daddy caan stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She say
My mummy can’t stop me now
My daddy can’t stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She tell me seh
Shatta you issa a man weh nuh pretend
Mi know say my ting weh you defend
Mi' ago keep this love, till dis world end
You are mi everyting, my best friend
You mek me know seh sharing is caring
Nuh tink my parents ah tell me who to marry
Want to be inna your arm every morning
With some breakfast, in the dining
Shatta Michy tell me dis
My mummy caan stop me now
My daddy caan stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She say
My mummy can’t stop me now
My daddy can’t stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She tell me seh
Dem seh love is blind
And also true love is hard to find
Buh mi know seh, You is rightly mine
Mi setting an example fi y’all mankind
You treat me well and you blow my mind
Kashi mi ey!
Mi nkpa bo fai
W’aker3 me odo ase3
Nti me nsan
Seh we ah di best couple inna dis time
Shatta Michy tell me dis
My mummy caan stop me now
My daddy caan stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She say
My mummy can’t stop me now
My daddy can’t stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She tell me seh
Shatta you issa a man weh nuh pretend
Mi know say my ting weh you defend
Mi’ah keep this love, till dis world end
You are mi everyting, my best friend
You mek me know seh sharing is caring
Nuh tink my parents ah tell me who to marry
Want to be inna your arm every morning
With some breakfast, in the dining
Shatta Michy tell me dis
My mummy caan stop me now
My daddy caan stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She say
My mummy can’t stop me now
My daddy can’t stop me now
She tell me seh
Dem caan hol' me down
Nobody caan hol' wi down
She tell me seh
What u ago do
When your daughter choose, her man weh she want
What you ago do?
Going out to every parent
Shatta Michy tell me dis
SM4LyF!
To all of the girls across the world!

Каан Хол ви Даун (перевод)

Ах, ми, скажи, что любовь - это оружие.
Итак, mi ago, покажите вам песню Inna Dis
Моя девушка слишком сильная (слишком сильная)
Что ты сделал
Когда ваша дочь выбирает, ее мужчина, которого она хочет
Что ты назад делаешь?
Общение с каждым родителем
Шатта Мичи расскажи мне это
Моя мама может остановить меня сейчас
Мой папа может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она говорит
Моя мама не может остановить меня сейчас
Мой папа не может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она сказала мне, сех
Шатта, ты - мужчина, которого мы притворяемся
Я знаю, скажи, что ты защищаешь
Mi' назад сохранить эту любовь, до конца света
Ты мой все, мой лучший друг
Ты меня знаешь, что делиться заботой
Ну, думаю, мои родители, ах, скажите мне, на ком жениться
Хочу быть в твоей руке каждое утро
С завтраком в столовой
Шатта Мичи расскажи мне это
Моя мама может остановить меня сейчас
Мой папа может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она говорит
Моя мама не может остановить меня сейчас
Мой папа не может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она сказала мне, сех
Дем сех любовь слепа
А также настоящую любовь трудно найти
Бух, ми, знаю, сех, ты по праву мой
Ми подает пример всему человечеству
Ты хорошо ко мне относишься и сводишь меня с ума
Каши ми эй!
Минкпа бо фай
W’aker3 меня odo ase3
Нти мэнсан
Seh мы ах ди лучшая пара в это время
Шатта Мичи расскажи мне это
Моя мама может остановить меня сейчас
Мой папа может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она говорит
Моя мама не может остановить меня сейчас
Мой папа не может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она сказала мне, сех
Шатта, ты - мужчина, которого мы притворяемся
Я знаю, скажи, что ты защищаешь
Миа, храни эту любовь до конца света
Ты мой все, мой лучший друг
Ты меня знаешь, что делиться заботой
Ну, думаю, мои родители, ах, скажите мне, на ком жениться
Хочу быть в твоей руке каждое утро
С завтраком в столовой
Шатта Мичи расскажи мне это
Моя мама может остановить меня сейчас
Мой папа может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она говорит
Моя мама не может остановить меня сейчас
Мой папа не может остановить меня сейчас
Она сказала мне, сех
Дем каан держит меня
Никто не может удержаться
Она сказала мне, сех
Что ты сделал
Когда ваша дочь выбирает, ее мужчина, которого она хочет
Что ты назад делаешь?
Общение с каждым родителем
Шатта Мичи расскажи мне это
СМ4ЛыФ!
Всем девушкам по всему миру!