Перевод текста песни Black Friday - Shatta Wale

Black Friday (оригинал)

M.O.G tell’em this how me turn up
Yeah
Some tings never right
Now dat me see inna life
So me keep an open eye
Yeah
Though me fall many times
Still keep me eyes pon di prize
While I make every ting rise
Bone inna your head to di eyes
Tell dem these rules haffi break
Dem fake ones can’t come my way
If I want we show dem give and take
Gunshot ah bust inna di brain
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Me nah know why dem love reach out bold man, love reach out bold man (Mad man)
Come fi see you today, tomorrow dema go diss di program (program yah)
I nah, I nah believe nutin
We the Kings of today
My militants ah gone reach to dem
If i want, we move, creep up to dem
Face dem man dem drill up to dem
Whoa
Never Never hard to get (it's never hard to get)
Ah so we move to dem set yow
Dem nuh prepare
Dem only chat 'bout badness when dem jump pon everyday
(Me say true ting dat, ask of me)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Some tings never right
Now dat me see inna life
So me keep an open eye
Yeah
Though me fall many times
Still keep me eyes pon di prize
While I make every ting rise
Bone inna your head to di eyes
Tell dem these rules haffi break
Dem fake ones can’t come my way
If I want we show dem give and take
Gunshot ah bust inna di brain

чёрная пятница (перевод)

M.O.G скажи им, как я появляюсь
Ага
Некоторые вещи никогда не бывают правильными
Теперь, когда я вижу жизнь в жизни
Так что я держу открытыми глаза
Ага
Хотя я много раз падаю
Все еще смотри мне в глаза
Пока я заставляю все подниматься
Кость в голове к глазам
Скажи им, что эти правила нарушаются
Дем фальшивые не могут прийти ко мне
Если я хочу, мы покажем, что они дают и берут
Выстрел ах бюст инна ди мозг
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Дема иди потеряй свою жизнь
Однажды да
Черная пятница (пятница да)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Дема иди потеряй свою жизнь
Однажды да
Черная пятница (пятница да)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Я не знаю, почему они любят смелого человека, любят смелого человека (Безумца)
Приходи, увидимся сегодня, завтра дема иди дисс ди программа (программа да)
Я нах, я нах верю nutin
Мы сегодняшние короли
Мои боевики пошли к ним
Если я хочу, мы двигаемся, подкрадываемся к ним
Лицом к лицу с демоном
Вау
Никогда Никогда не трудно получить (это никогда не трудно получить)
Ах, так что мы переходим к дем-сету
Дем Нух готовься
Они болтают только о плохом, когда они прыгают каждый день
(Я говорю правду, спроси меня)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Дема иди потеряй свою жизнь
Однажды да
Черная пятница (пятница да)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Дема иди потеряй свою жизнь
Однажды да
Черная пятница (пятница да)
Кто-нибудь однажды (однажды да)
Некоторые вещи никогда не бывают правильными
Теперь, когда я вижу жизнь в жизни
Так что я держу открытыми глаза
Ага
Хотя я много раз падаю
Все еще смотри мне в глаза
Пока я заставляю все подниматься
Кость в голове к глазам
Скажи им, что эти правила нарушаются
Дем фальшивые не могут прийти ко мне
Если я хочу, мы покажем, что они дают и берут
Выстрел ах бюст инна ди мозг