Перевод текста песни Be Afraid - Shatta Wale

Be Afraid (оригинал)

Mi wonder why sometimes dem nuh take we serious
But me know man a genius, yeah
Some a dem cup, full up
Send them a warning
How can you say
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus, hear me now
Snitches alone get stitches
If a man want a war, we pitch it
Bat fly a man head like cricket
Wul a dem fail when dem diss program
Shatta movements road man trod on
The work still a gwan and we far gone
Dem nuh like when we rise to the stardom
Dem show mi knife and me show dem mi long gun
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus
Still pan the mountain top and mi watching
Remember the early do all the catching
Got wul heapa dogs weh do di touching
If a boy teste we, then we flash it
Yeah!
A me dem can never manipulate
Nah deal with dem me no standing fi dem
Move to dem ends cause I ready fi dem
Lord!
Guide over us, emperor Selassi I
I know it is amust
For us to make it home
Afrika!
Guide over us, Holy Emmanuel I
I say it is must for us to make it home
How can you say
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus, hear me now
Snitches alone get stitches
If a man want a war, we pitch it
Bat fly a man head like cricket
Wul a dem fail when dem diss program
Shatta movements road man trod on
The work still a gwan and we far gone
Dem nuh like when we rise to the stardom
Dem show mi knife and me show dem mi long gun
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus
Pah pah pah pah pah
Yo zack
A mi say pah pah pah pah
Africa, be afraid a me
Shatta movement yeah
Pussy hafii fraid a me
To the world
Yeahh…

Бойтесь (перевод)

Ми, интересно, почему иногда dem nuh воспринимают нас серьезно
Но я знаю человека гения, да
Какая-то чашка дем, полная
Отправить им предупреждение
Как ты можешь сказать
Вы хотите остановить мой блеск
Мальчик, я никогда не должен тебе свою жизнь
Как ты можешь сказать
Мы никуда не идем (киска)
Ты еще не знаешь обо мне
Бойся меня
Киска бойся меня
наследие
Так что киска бойся меня
Маркус, послушай меня сейчас
Только стукачи получают швы
Если человек хочет войны, мы ее затеваем
Летучая мышь летит на голове человека, как крикет
Wul dem потерпит неудачу, когда dem diss программа
Движения Шатта, на которые наступил дорожный человек
Работа все еще гван, и мы далеко зашли
Dem nuh нравится, когда мы поднимаемся к славе
Дем покажи мой нож, а я покажи им длинный пистолет
Вы хотите остановить мой блеск
Мальчик, я никогда не должен тебе свою жизнь
Как ты можешь сказать
Мы никуда не идем (киска)
Ты еще не знаешь обо мне
Бойся меня
Киска бойся меня
наследие
Так что киска бойся меня
Маркус
Все еще панорамируй вершину горы и наблюдай за мной
Помните, рано все поймать
У нас есть куча собак, которых мы трогаем
Если мальчик тестирует нас, то мы сверкаем
Ага!
Me dem никогда не сможет манипулировать
Нет, смирись с тем, что я не стою на месте
Двигайтесь к концам, потому что я готов
Господин!
Веди нас, император Селасси I
Я знаю, что это забавно
Для нас, чтобы сделать это дома
Африка!
Направляй нас, Святой Эммануил I
Я говорю, что мы должны вернуться домой
Как ты можешь сказать
Вы хотите остановить мой блеск
Мальчик, я никогда не должен тебе свою жизнь
Как ты можешь сказать
Мы никуда не идем (киска)
Ты еще не знаешь обо мне
Бойся меня
Киска бойся меня
наследие
Так что киска бойся меня
Маркус, послушай меня сейчас
Только стукачи получают швы
Если человек хочет войны, мы ее затеваем
Летучая мышь летит на голове человека, как крикет
Wul dem потерпит неудачу, когда dem diss программа
Движения Шатта, на которые наступил дорожный человек
Работа все еще гван, и мы далеко зашли
Dem nuh нравится, когда мы поднимаемся к славе
Дем покажи мой нож, а я покажи им длинный пистолет
Вы хотите остановить мой блеск
Мальчик, я никогда не должен тебе свою жизнь
Как ты можешь сказать
Мы никуда не идем (киска)
Ты еще не знаешь обо мне
Бойся меня
Киска бойся меня
наследие
Так что киска бойся меня
Маркус
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Йо Зак
А ми скажи тьфу тьфу тьфу
Африка, бойся меня
Шатта движение да
Киска хафии боится меня
К миру
Ага…