Перевод текста песни This Is Gonna Hurt - Sharks in Your Mouth

This Is Gonna Hurt (оригинал)

…And that’s the story of my life
On how I lost my fucking mind
Finding my way to escape from crazy situations that I’m in
I left behind what’s stopping me
Dealing with my anxiety
Tryin to turn around my fate
I want to break free
I never wanted to be so obsessed
And baby we both know how much this is gonna hurt
And right now with a hole in my chest
I’ll give you what you deserve
Cause you started this war
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Becoming paranoid
Obsessing with my past
Coexisting with suicidal thoughts
Hurting myself until I feel nothing at all
(and It’s your fault)
Tonight
I’m gonna make you regret the last time you played with my mind
Say goodbye, now die with me
And close your eyes, die in my arms
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
We are cursed, we will never be free
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
And If I’m going to hell I’m taking you with me
You want me out of this scene
You know I’m out of my mind
Just try to push me out
And I will burn you down
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Gather your army made with traitors and liars cause your about to face our
fucking Covenant

Это Будет Больно (перевод)

…И это история моей жизни
О том, как я сошел с ума
Нахожу способ сбежать из сумасшедших ситуаций, в которых я нахожусь
Я оставил позади то, что меня останавливает
Что делать с моей тревогой
Пытаюсь изменить свою судьбу
Я хочу вырваться на свободу
Я никогда не хотел быть таким одержимым
И, детка, мы оба знаем, как это будет больно.
И прямо сейчас с дырой в груди
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь
Потому что ты начал эту войну
Ты действительно думаешь, что я сдамся?
Еще раз я снова вернулся
Вы имеете дело с гребаным психом
Я покажу тебе, что дьявол существует
Вдохни
Выдохнуть
Стать параноиком
Одержимость своим прошлым
Сосуществование с суицидальными мыслями
Делаю себе больно, пока совсем ничего не чувствую
(и это твоя вина)
Сегодня ночью
Я заставлю тебя пожалеть, когда ты в последний раз играл с моим разумом
Попрощайся, теперь умри со мной
И закрой глаза, умри на моих руках
(Будет больно, будет больно)
Мы прокляты, мы никогда не будем свободны
(Будет больно, будет больно)
И если я попаду в ад, я возьму тебя с собой
Ты хочешь, чтобы я ушел с этой сцены
Ты знаешь, что я не в своем уме
Просто попробуй вытолкнуть меня
И я сожгу тебя
Ты действительно думаешь, что я сдамся?
Еще раз я снова вернулся
Вы имеете дело с гребаным психом
Я покажу тебе, что дьявол существует
Вдохни
Выдохнуть
Соберите свою армию, состоящую из предателей и лжецов, потому что вы собираетесь столкнуться с нашим
гребаный завет