Перевод текста песни Paper Butterfly - Shana Halligan

Paper Butterfly (оригинал)

Sun is shining
And I can taste
Memories of those
Breezy days
No commitment
Only play
And how I miss your
Sweet, sweet way
I won’t feel sadness
I won’t behave
I’ll just enjoy this dreamy space
One step closer
To the end
Of what was once our innocence
Oh, take some time to float with me
Move like paper butterflies over an empty sea
There’s nothing to be worried about
Just remember
Remember me
Where’d the time go
Life is short
Not a fan of getting over
We write new stories
But love prevails
And dream about those tales
Oh, paint the sky a shade of red
Fill our cups with golden flowers
Keeping our souls fed
There’s plenty you could live without
But just remember
Remember me
Just remember
Remember me

Бумажная бабочка (перевод)

Солнце светит
И я могу попробовать
Воспоминания о тех
Ветреные дни
Без комментариев
Только играть
И как я скучаю по твоему
Сладкий, сладкий способ
Я не буду чувствовать грусть
я не буду себя вести
Я просто буду наслаждаться этим сказочным пространством
На один шаг ближе
К концу
О том, что когда-то было нашей невинностью
О, найдите время, чтобы поплавать со мной.
Двигайтесь, как бумажные бабочки над пустым морем
Не о чем беспокоиться
Просто помни
Запомни меня
Куда ушло время
Жизнь коротка
Не фанат преодоления
Мы пишем новые истории
Но любовь преобладает
И мечтать об этих сказках
О, раскрась небо в оттенок красного
Наполните наши чашки золотыми цветами
Кормим наши души
Есть много, без чего вы могли бы жить
Но просто помни
Запомни меня
Просто помни
Запомни меня