Перевод текста песни Being Bad - Shana Halligan, Kiran Shahani

Being Bad (оригинал)

I won’t begin to understand
How I just found the perfect man
Where have you been hiding out?
You’re deadly
You turn me on
You spun me out
You know just what I’m all about
I’ve got my eyes all over you
You’re tricky
Now I see
How life could be
A scent so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
I never lie or never cheat
Unless I think it will make you see
Precisely what it is
I need from you, babe
A perfect match
A naughty game
Please, I never want
To be the same
A perfect sin you’ve got me in
Your web’s maze
Now I see how life could be
You are so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Oh!
Being bad
I love being bad
Being bad never felt so good
Never felt so good

Быть плохим (перевод)

Я не начну понимать
Как я только что нашла идеального мужчину
Где ты прятался?
ты смертельно опасен
Ты заводишь меня
Ты вывел меня из себя
Вы знаете, о чем я
Я смотрю на тебя
ты хитрый
Теперь я вижу
Как жизнь может быть
Аромат такой сладкий
Ты заставил меня упасть
Быть плохим никогда не было так хорошо
Быть плохим никогда не было так хорошо, моя дорогая
Я никогда не лгу и никогда не обманываю
Если я не думаю, что это заставит вас увидеть
Что это такое
Мне нужно от тебя, детка
Идеальное сходство
непослушная игра
Пожалуйста, я никогда не хочу
Быть таким же
Совершенный грех, в который ты меня втянул
Лабиринт вашей сети
Теперь я вижу, какой может быть жизнь
Ты такой милый
Ты заставил меня упасть
Быть плохим никогда не было так хорошо
Быть плохим никогда не было так хорошо, моя дорогая
Быть плохим никогда не было так хорошо
Быть плохим никогда не было так хорошо, моя дорогая
Ой!
Быть плохим
я люблю быть плохим
Быть плохим никогда не было так хорошо
Никогда не чувствовал себя так хорошо