Перевод текста песни Delicate Dream - Shana Halligan

Delicate Dream (оригинал)

TAke a moment to unwind yourself, my sweet
feel the softness of my breath creeping into your dreams
well, you came, and you saw what I saw
and you fell
I fell and you know
that we are tasting heaven
but it’s hard, and it’s good
and I love the fire you stir in me
my delicate dream
delicate dream
take a look at all the beauty you possess
just lay back awhile, and touch my lips to your neck
well, you reap what you sow
and I know that you know
what we have is a chance
to get off while we can
I find all the time
that I can undress your mind
my delicate dream
my delicate dream Holy sh1t.
You came, and you saw what I saw
and you fell
but I fell, and you know
that we are tasting heaven
but it’s hard, and it’s good
and I love the fire you stir in me
my delicate dream
my delicate dream
delicate dream
take a look around you
take a look around you
take a look

Нежный Сон (перевод)

Найди минутку, чтобы расслабиться, мой сладкий
почувствуй мягкость моего дыхания, проникающего в твои сны
ну, ты пришел, и ты увидел то, что я видел
и ты упал
Я упал, и ты знаешь
что мы пробуем рай
но это сложно, и это хорошо
и я люблю огонь, который ты разжигаешь во мне
моя нежная мечта
нежный сон
взгляните на всю красоту, которой вы обладаете
просто откинься на спинку кресла и коснись губами моей шеи
ну пожнешь что посеешь
и я знаю, что ты знаешь
у нас есть шанс
выйти, пока мы можем
я все время нахожу
что я могу раздеть твой разум
моя нежная мечта
мой нежный сон Святое дерьмо.
Вы пришли, и вы видели то, что я видел
и ты упал
но я упал, и ты знаешь
что мы пробуем рай
но это сложно, и это хорошо
и я люблю огонь, который ты разжигаешь во мне
моя нежная мечта
моя нежная мечта
нежный сон
оглянись вокруг
оглянись вокруг
посмотри