Перевод текста песни Slangbang - Sham 69

Slangbang (оригинал)

No this world’s not getting smaller
They just made concrete fat and taller
But you don’t care, when you stare
At how many people are living up there
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Our new computer’s so entertaining
But step outside, and it’ll do your brain in
Now you’ve bought it can you ignore it?
I bet you fell in love the day you saw it
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
No this world’s not getting smaller
They just made concrete fat and taller
But you don’t care, when you stare
At how many people are living up there
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it

Сленг (перевод)

Нет, этот мир не становится меньше
Они просто сделали бетон толстым и высоким
Но тебе все равно, когда ты смотришь
Сколько людей там живет
Сленгбанг, эй, чувак
Не говорите мне, что это устарело
Сленгбанг, эй, чувак, давай общаться
Наш новый компьютер такой интересный
Но выйдите на улицу, и это взорвет ваш мозг.
Теперь вы купили его, можете ли вы его игнорировать?
Бьюсь об заклад, вы влюбились в тот день, когда увидели это
Сленгбанг, эй, чувак
Не говорите мне, что это устарело
Сленгбанг, эй, чувак, давай общаться
Чужой разум и животный инстинкт
Я не сказал ни слова, я не заставлял тебя думать об этом.
Чужой разум и животный инстинкт
Я не сказал ни слова, я не заставлял тебя думать об этом.
Нет, этот мир не становится меньше
Они просто сделали бетон толстым и высоким
Но тебе все равно, когда ты смотришь
Сколько людей там живет
Сленгбанг, эй, чувак
Не говорите мне, что это устарело
Сленгбанг, эй, чувак, давай общаться
Чужой разум и животный инстинкт
Я не сказал ни слова, я не заставлял тебя думать об этом.
Чужой разум и животный инстинкт
Я не сказал ни слова, я не заставлял тебя думать об этом.