Перевод текста песни Alice - Sham 69

Alice (оригинал)

Alice, Alice had a dream
She dreamt Elizabeth Taylor was her next door neighbour
She’s candy floss in a 60s skirt
She’s I learn to pogo
But she ain’t no flirt
She dresses in pink yellowy blue
She walks around with nothing to do
Shes Richard and Judy
Cider and sleep
The one that you look at walking down the street
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice, Alice had a dream
She dreamt her Dr Martens turned to ice cream
She’s a strawberry girl with a Robert Smith poster
She’s fishnet and lipstick but she didn’t nick it
She’s all tattoo and laces polka dot and stripe
The girl on the bus not the one on the bike
She’s 77 all of the day
And I know that you’re listening
When you’re hearing me say
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice, Alice had a dream
She had s** with a rabbit in the forest of Dean
She’s chocolate in an Oxfam wispa
She’s all upstairs and downstairs
She comes from Gloucester
She’s Manchester, Brighton, Weybridge and home
She’ll tell you all about it when she’s on the phone
She’s oh what a bargain and that’s really nice
And if you have her for dinner no meat only rice
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright

Алиса (перевод)

Алиса, Алисе приснился сон
Ей снилось, что Элизабет Тейлор была ее ближайшей соседкой.
Она сладкая вата в юбке 60-х
Она, я учусь пого
Но она не кокетка
Она одевается в розово-желто-голубое
Она ходит без дела
она Ричард и Джуди
Сидр и сон
Тот, на который ты смотришь, идя по улице
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса, Алисе приснился сон
Ей снилось, что ее доктор Мартенс превратился в мороженое
Она клубничная девочка с плакатом Роберта Смита
У нее ажурная сетка и помада, но она ее не крала
Она вся в татуировках и кружевах в горошек и полоску
Девушка в автобусе, а не на велосипеде
Ей 77 целый день
И я знаю, что ты слушаешь
Когда ты слышишь, как я говорю
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса, Алисе приснился сон
Она занималась сексом с кроликом в лесу Дина
Она шоколадная в виспе Oxfam
Она все наверху и внизу
Она родом из Глостера
Она в Манчестере, Брайтоне, Вейбридже и дома.
Она расскажет вам все об этом, когда будет говорить по телефону.
Она о, какая сделка, и это действительно приятно
И если она у вас на ужин, никакого мяса, только рис
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо
Алиса давай напьемся сегодня вечером
Алиса, все будет хорошо