Перевод текста песни No Entry - Sham 69

No Entry (оригинал)

They wanted us to go
To New York shitty
But the man at the embassy
Said «oh, what a pity!»
«We know all the things you’ve done in the past
But never mind son, carry on smokin' the grass»
They didn’t want us in the USA
We didn’t wanna go there anyway
They don’t want us in the you s of a
Are manager said to us
«What's all the fuss?!»
We said we don’t know
But they won’t let us go
What could you do to make them do this to you
I don’t know boss!
Have a little puff on the grass
They didn’t want us in the USA
We didn’t wanna go there anyway
They don’t want us in the you s of a
The presstoll started to ring
Asking what’s happening
My boss said I don’t know
But I said they won’t let us go!
We don’t care what you think of us
This is were we live!
«Speak American» your ass!
They didn’t want us in the USA
We didn’t wanna go there anyway
They don’t want us in the you s of a

Нет Входа (перевод)

Они хотели, чтобы мы пошли
В дерьмовый Нью-Йорк
Но человек в посольстве
Сказал «ах, как жаль!»
«Мы знаем все, что вы сделали в прошлом
Но ничего, сынок, продолжай курить траву»
Они не хотели нас в США
Мы все равно не хотели туда идти
Они не хотят, чтобы мы были в вас
Менеджер сказал нам
«Что за суета?!»
Мы сказали, что не знаем
Но они не отпустят нас
Что вы могли бы сделать, чтобы заставить их сделать это с вами
Я не знаю, босс!
Понюхайте траву
Они не хотели нас в США
Мы все равно не хотели туда идти
Они не хотят, чтобы мы были в вас
Звонок в прессу начал звонить
Спрашивать, что происходит
Мой босс сказал, что я не знаю
Но я сказал, что нас не отпустят!
Нам все равно, что вы думаете о нас
Вот где мы живем!
«Говори по-американски», свою задницу!
Они не хотели нас в США
Мы все равно не хотели туда идти
Они не хотят, чтобы мы были в вас