Перевод текста песни Mary's Sofa - Sham 69

Mary's Sofa (оригинал)

Mary said come over and you can be my lover
It could be all a wind up, I’ll have to make my mind up
But if you hurry up you won’t see my mother
It could be just a wind up, I’ll have to make my mind up
She said come on over and sit on Mary’s sofa
I know she said come over and sit upon my sofa
It could be just a wind up, I’ll have to make my mind up
Her mum’s gone down the offie
There’s only time for coffee
I’ll have to make my mind up, it could be just a wind up
But she said come on over and sit on Mary’s sofa
Mary’s mum’s on holiday
She’s not coming back what can I say
Mary’s mum’s on holiday
She’s not coming back it’s Saturday
I sat upon a sofa and moved my leg to show her
It could be all a wind up, I wish she’d make her mind up
Better wear a condom
I said I haven’t got one
She said you’re just a wind up
All I wanted was a bunk up
She said come on over and sit on Mary’s sofa
Mary’s mum’s on holiday

Диван Мэри (перевод)

Мэри сказала, приходи, и ты можешь быть моим любовником
Это может быть все на ветер, мне придется принять решение
Но если ты поторопишься, ты не увидишь мою маму
Это может быть просто ветер, мне нужно принять решение
Она сказала, подойди и сядь на диван Мэри
Я знаю, она сказала, подойди и сядь на мой диван
Это может быть просто ветер, мне нужно принять решение
Ее мама ушла в офис
Есть время только на кофе
Я должен решиться, это может быть просто ветер
Но она сказала, приходи и садись на диван Мэри
Мама Мэри в отпуске
Она не вернется, что я могу сказать
Мама Мэри в отпуске
Она не вернется, это суббота
Я сел на диван и пошевелил ногой, чтобы показать ей
Это может быть все на ветер, я бы хотел, чтобы она приняла решение
Лучше наденьте презерватив
Я сказал, что у меня его нет
Она сказала, что ты просто заводишься
Все, что я хотел, это нарыться
Она сказала, подойди и сядь на диван Мэри
Мама Мэри в отпуске