Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underneath Your Clothes, исполнителя - Shakira. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Английский
Underneath Your Clothes(оригинал) | Под твоей одеждой(перевод на русский) |
| You're a song | Ты песня, |
| Written by | Написанная |
| The hands of God | Рукой Бога. |
| Don't get me wrong | Не пойми меня превратно. |
| This might sound | Тебе это, возможно, покажется |
| To you a bit odd | Странноватым, |
| But you're the place | Но именно к тебе |
| Where all my thoughts | Стремятся |
| Go hiding | Все мои мысли. |
| Right under your clothes | Забраться к тебе под одежду – |
| Is where I'll find them | Вот о чём я думаю. |
| - | - |
| Underneath your clothes | Твоя одежда |
| There's an endless story | Скрывает бесконечную историю. |
| There's the man I chose | Под ней мужчина, которого я выбрала, |
| There's my territory | Моя территория |
| And of all the things | И всё то, что |
| I deserve | Я заслужила |
| For being such | Своими |
| A good girl honey | Добродетелями, любимый. |
| - | - |
| Because of you | Из-за тебя |
| I forgot the | Я забыла |
| Smart ways to lie | Хитрые способы лгать. |
| Because of you | Благодаря тебе |
| I'm running out of | У меня закончились |
| Reasons to cry | Поводы к слезам. |
| When the friends are gone | Когда друзья разъезжаются, |
| When the party's over | А вечеринка уже позади, |
| We'll still belong | Мы по-прежнему принадлежим |
| To each other | Друг другу. |
| - | - |
| Underneath your clothes | Твоя одежда |
| There's an endless story | Скрывает бесконечную историю. |
| There's the man I chose | Под ней мужчина, которого я выбрала, |
| There's my territory | Моя территория |
| And of all the things | И всё то, что |
| I deserve | Я заслужила |
| For being such | Своими |
| A good girl honey | Добродетелями, любимый. |
| - | - |
| I love you more than all | Я люблю тебя больше, |
| That's on the planet | Чем что бы то ни было на этой планете. |
| Movin' talkin' walkin' breathin' | Движения, разговоры, прогулки, дыхание, |
| You know it's true | Ты знаешь, что это правда, |
| Oh baby it's so funny | Но, малыш, это так забавно, |
| You almost don't believe it | Что ты почти в это не веришь. |
| As every voice is hanging from the silence | Как каждый голос связан с тишиной, |
| Lamps are hanging from the ceiling | Лампы — с потолком, |
| Like a lady tied to her manners | Как леди привязаны к хорошим манерам, |
| I'm tied up to this feeling | Так я привязана к этому чувству. [*] |
| - | - |
| Underneath your clothes | Твоя одежда |
| There's an endless story | Скрывает бесконечную историю. |
| There's the man I chose | Под ней мужчина, которого я выбрала, |
| There's my territory | Моя территория |
| And all the things | И всё то, что |
| I deserve | Я заслужила |
| For being such | Своими |
| A good girl honey | Добродетелями, любимый. |
| - | - |
Underneath Your Clothes(оригинал) | Под одеждой он(перевод на русский) |
| - | - |
| You're a song | ...мой Адам, |
| Written by the hands of God | ты моя и Божья плоть, |
| Don't get me wrong cause | я твой храм, |
| This might sound to you a bit odd | нас не зря создал Господь, |
| But you own the place | а моя мечта |
| Where all my thoughts go hiding | и моя надежда |
| And right under your clothes | скрыты где-то там |
| Is where I find them | под одеждой, |
| - | - |
| Underneath Your Clothes | под одеждой он - |
| There's an endless story | опыт всех историй |
| There's the man I chose | для любых времён |
| There's my territory | и для территорий, |
| And all the things I deserve | я любви глоток заслужила, |
| For being such a good girl honey | ты мой сладкий сок, ты, мой милый, |
| - | - |
| Because of you | для тебя |
| I forgot the smart ways to lie | даже перестану лгать, |
| Because of you | для тебя |
| I'm running out of reasons to cry | буду ангелом опять, |
| When the friends are gone | стены тьмы ночной |
| When the party's over | встали кругом, |
| We will still belong to each other | только мы с тобой друг для друга, |
| - | - |
| Underneath Your Clothes | под одеждой он - |
| There's an endless story | опыт всех историй |
| There's the man I chose | для любых времён |
| There's my territory | и для территорий, |
| And all the things I deserve | я любви глоток заслужила, |
| For being such a good girl honey | ты мой сладкий сок, ты, мой милый, |
| - | - |
| I love you more than all that's on the planet | люблю тебя и ты моя планета, |
| Movin' talkin' walkin' breathing | живу, дышу тобой всегда, |
| You know it's true | отдам любя |
| Oh baby it's so funny | я всё, ты знаешь это, |
| You almost don't believe it | и... верь, я тоже, как звезда, |
| As every voice is hanging from the silence | из тишины выходят звуки, |
| Lamps are hanging from the celing | а свет рождается из тьмы, |
| Like a lady to her good manners | и снова что-то ищут руки, |
| I'm tied up to this feeling | и снова ищем что-то мы, |
| - | - |
| Underneath Your Clothes | под одеждой он - |
| There's an endless story | опыт всех историй |
| There's the man I chose | для любых времён |
| There's my territory | и для территорий, |
| And all the things I deserve | я любви глоток заслужила, |
| For being such a good girl honey | ты мой сладкий сок, ты, мой милый... |
| - | - |
Underneath Your Clothes(оригинал) |
| You're a song |
| Written by the hands of god |
| Don't get me wrong cause |
| This might sound to you a bit odd |
| But you own the place |
| Where all my thoughts go hiding |
| And right under your clothes |
| Is where I find them |
| Underneath Your Clothes |
| There's an endless story |
| There's the man I chose |
| There's my territory |
| And all the things I deserve |
| For being such a good girl honey |
| Because of you |
| I forgot the smart ways to lie |
| Because of you |
| I'm running out of reasons to cry |
| When the friends are gone |
| When the party's over |
| We will still belong to each other |
| Underneath Your Clothes |
| There's an endless story |
| There's the man I chose |
| There's my territory |
| And all the things I deserve |
| For being such a good girl honey |
| I love you more than all that's on the planet |
| Movin' talkin' walkin' breathing |
| You know it's true |
| Oh baby it's so funny |
| You almost don't believe it |
| As every voice is hanging from the silence |
| Lamps are hanging from the celing |
| Like a lady tied to her manners |
| I'm tied up to this feeling |
| Underneath Your Clothes |
| There's an endless story |
| There's the man I chose |
| There's my territory |
| And all the things I deserve |
| For being such a good girl honey |
Под Одеждой(перевод) |
| Ты песня |
| Написано руками бога |
| Не поймите меня неправильно, потому что |
| Это может показаться вам немного странным |
| Но вы владеете местом |
| Где прячутся все мои мысли |
| И прямо под одеждой |
| Где я их нахожу |
| Под вашей одеждой |
| Там бесконечная история |
| Вот человек, которого я выбрал |
| Это моя территория |
| И все, что я заслуживаю |
| За то, что ты такая хорошая девочка, дорогая |
| Из-за тебя |
| Я забыл умные способы лгать |
| Из-за тебя |
| У меня заканчиваются причины плакать |
| Когда друзья ушли |
| Когда вечеринка окончена |
| Мы по-прежнему будем принадлежать друг другу |
| Под вашей одеждой |
| Там бесконечная история |
| Вот человек, которого я выбрал |
| Это моя территория |
| И все, что я заслуживаю |
| За то, что ты такая хорошая девочка, дорогая |
| Я люблю тебя больше всего на свете |
| Двигаюсь, говорю, хожу, дышу |
| Ты знаешь, что это правда |
| О, детка, это так смешно |
| Ты почти не веришь |
| Поскольку каждый голос висит в тишине |
| Лампы свисают с потолка |
| Как дама, привязанная к своим манерам |
| Я привязан к этому чувству |
| Под вашей одеждой |
| Там бесконечная история |
| Вот человек, которого я выбрал |
| Это моя территория |
| И все, что я заслуживаю |
| За то, что ты такая хорошая девочка, дорогая |