Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One, исполнителя - Shakira. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Английский
The One(оригинал) | Единственный(перевод на русский) |
| So I find a reason to shave my legs | Теперь у меня есть повод для того, чтобы брить ноги |
| Each single morning | Каждое утро. |
| - | - |
| So I count on someone | Теперь я рассчитываю на то, |
| Friday nights to take me dancing | Что вечерами кое-кто будет ходить со мной на дискотеки, |
| and then to church on Sundays | А по воскресеньям – в церковь. |
| - | - |
| To plant more dreams | Я хочу, чтобы мы вместе мечтали, |
| And someday think of kids | Планировали детей |
| Or maybe just save a little money | И откладывали деньги. |
| - | - |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| The way back home is always long | Обратная дорога домой всегда кажется длинной. |
| But if you’re close to me | Но если ты рядом, |
| I'm holding on | Я нахожу в себе силы идти дальше. |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| My real life has just begun | Моя настоящая жизнь только началась. |
| Cause there's nothing like | Ничто не сравнится |
| your smile made of sun | С твоей лучезарной улыбкой. |
| In the world full of strangers | В мире незнакомых людей |
| You're the one I know | Ты единственный, кого я знаю. |
| - | - |
| So I learned to cook | Теперь я умею готовить |
| and finally lose my kitchen phobia | И избавилась от страха перед кухней. |
| So I’ve got the arms to cuddle in | Теперь я могу прятаться в твоих объятиях, |
| When there's a ghost or a muse | Если привидение или муза |
| That brings insomnia | Мешают мне заснуть. |
| - | - |
| To buy more thongs | Покупка новых стрингов, |
| To write more happy songs | Написание счастливых песен – |
| It always takes a little help from someone | Для этого всегда нужна чья-то поддержка. |
| - | - |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| The way back home is always long | Обратная дорога домой всегда кажется длинной. |
| But if you’re close to me | Но если ты рядом, |
| I'm holding on | Я нахожу в себе силы идти дальше. |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| My real life has just begun | Моя настоящая жизнь только началась. |
| Cause there's nothing like | Ничто не сравнится |
| your smile made of sun | С твоей лучезарной улыбкой. |
| - | - |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| With you my real life has just begun | С тобой моя настоящая жизнь только началась. |
| You're the one I need | Ты единственный, кто мне нужен. |
| Nothing like your smile made of sun | Ничто не сравнится с твоей лучезарной улыбкой. |
| Nothing like your love | Для меня нет ничего дороже твоей любви. |
| Nothing like your love | Для меня нет ничего дороже твоей любви. |
| Nothing like your love | Для меня нет ничего дороже твоей любви. |
| - | - |
The One(оригинал) |
| So I find a reason to shave my legs |
| Each single morning |
| So I count on someone |
| Friday nights to take me dancing |
| And then to church on Sundays |
| To plant more dreams |
| And someday think of kids |
| Or maybe just save a little money |
| You’re the one I need |
| The way back home is always long |
| But if you’re close to me |
| I’m holding on |
| You’re the one I need |
| My real life has just begun |
| Cause there’s nothing like |
| your smile made of sun |
| In the world full of strangers |
| You’re the one I know |
| So I learned to cook |
| and finally lose my kitchen phobia |
| So I’ve got the arms to cuddle in |
| When there’s a ghost or a muse |
| That brings insomnia |
| To buy more thongs |
| To write more happy songs |
| It always takes a little help from someone |
| You’re the one I need |
| The way back home is always long |
| But if you’re close to me |
| I’m holding on |
| You’re the one I need |
| My real life has just begun |
| Cause there’s nothing like |
| Your smile made of sun |
| You’re the one I need |
| The way back home is always long |
| But if you’re close to me |
| I’m holding on |
| You’re the one I need |
| My real life has just begun |
| Cause there’s nothing like |
| your smile made of sun |
| In the world full of strangers |
| You’re the one I know |
единственный(перевод) |
| Так что я нахожу причину побрить ноги |
| Каждое утро |
| Так что я рассчитываю на кого-то |
| Пятничные вечера, чтобы потанцевать |
| А потом в церковь по воскресеньям |
| Чтобы посадить больше мечтаний |
| И когда-нибудь подумай о детях |
| Или, может быть, просто сэкономить немного денег |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Путь домой всегда долгий |
| Но если ты рядом со мной |
| я держусь |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Моя настоящая жизнь только началась |
| Потому что нет ничего похожего |
| твоя улыбка из солнца |
| В мире, полном незнакомцев |
| Ты тот, кого я знаю |
| Так что я научился готовить |
| и, наконец, избавиться от моей кухонной фобии |
| Так что у меня есть руки, чтобы обниматься |
| Когда есть призрак или муза |
| Это приносит бессонницу |
| Чтобы купить больше стрингов |
| Написать больше веселых песен |
| Всегда требуется небольшая помощь от кого-то |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Путь домой всегда долгий |
| Но если ты рядом со мной |
| я держусь |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Моя настоящая жизнь только началась |
| Потому что нет ничего похожего |
| Твоя улыбка, сделанная из солнца |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Путь домой всегда долгий |
| Но если ты рядом со мной |
| я держусь |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Моя настоящая жизнь только началась |
| Потому что нет ничего похожего |
| твоя улыбка из солнца |
| В мире, полном незнакомцев |
| Ты тот, кого я знаю |