Перевод текста песни What We Said - Shakira, MAGIC!

What We Said - Shakira, MAGIC!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What We Said, исполнителя - Shakira.
Дата выпуска: 25.05.2017
Язык песни: Английский

What We Said

(оригинал)
I’m living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said
I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Could’ve made it work somehow
What we said, what we say
What we make we can’t unmake
What we give is what we get
And this is what we’re stuck with now
But we said, whatever that we said
What we make you know we can’t unmake
What we give is only what we get
And this is what we’re stuck with now
I’m living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said
I wish we could go back in time
Find the road that doesn’t wind
Right there darling we would be
Beautiful like harmony
What we said, what we say
What we make, we can’t unmake
What we give is what we get
And this is what we’re stuck with now
But we said whatever that we said
What we make you know we can’t unmake
What we get is only what we gave
And this is what we’re stuck with now
I’m living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said
Do you remember
How you used to get lost in my eyes
(I remember, darling)
Do you remember
How you promised you’d never say goodbye?
I remember,
I remember
I remember
But we said and what we said
What we make we can’t unmake
What we give is only what we get
And this is what we’re stuck with now
I’m living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said
Again

Что Мы Сказали

(перевод)
Я живу с разбитым сердцем
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь
И всем иногда больно
Я никогда не хотел тебя обидеть
Я знаю, ты будешь в порядке, ты сказал
Я хочу, чтобы мы могли вернуться в прошлое
Увидеть мир другими глазами
Зная, что мы оба знаем сейчас
Мог бы заставить это работать как-то
Что мы сказали, что мы говорим
То, что мы делаем, мы не можем разрушить
Что мы отдаем, то и получаем
И это то, с чем мы застряли сейчас
Но мы сказали, что бы мы ни сказали
То, что мы заставляем вас знать, мы не можем разрушить
Мы отдаем только то, что получаем
И это то, с чем мы застряли сейчас
Я живу с разбитым сердцем
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь
Но всем иногда больно
Я никогда не хотел тебя обидеть
Я знаю, ты будешь в порядке, ты сказал
Я хочу, чтобы мы могли вернуться в прошлое
Найдите дорогу, которая не извивается
Прямо там, дорогая, мы были бы
Красивая как гармония
Что мы сказали, что мы говорим
Что мы делаем, мы не можем разрушить
Что мы отдаем, то и получаем
И это то, с чем мы застряли сейчас
Но мы сказали все, что сказали
То, что мы заставляем вас знать, мы не можем разрушить
То, что мы получаем, это только то, что мы дали
И это то, с чем мы застряли сейчас
Я живу с разбитым сердцем
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь
Но всем иногда больно
Я никогда не хотел тебя обидеть
Я знаю, ты будешь в порядке, ты сказал
Ты помнишь
Как ты терялся в моих глазах
(Я помню, дорогая)
Ты помнишь
Как ты обещал, что никогда не попрощаешься?
Я помню,
Я помню
Я помню
Но мы сказали и что мы сказали
То, что мы делаем, мы не можем разрушить
Мы отдаем только то, что получаем
И это то, с чем мы застряли сейчас
Я живу с разбитым сердцем
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь
Но всем иногда больно
Я никогда не хотел тебя обидеть
Я знаю, ты будешь в порядке, ты сказал
Очередной раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rude 2015
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Girl at Coachella ft. MAGIC!, Crankdat, D.R.A.M. 2017
Try Everything 2016
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan 2009
Me Enamoré 2020
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Get It Started ft. Shakira 2012
Good Stuff ft. Shakira 2014
Dançando ft. Shakira 2012
In the Navy ft. Pitbull, Shakira 2009

Тексты песен исполнителя: Shakira
Тексты песен исполнителя: MAGIC!