| La La La* (оригинал) | Ла-ла-ла (перевод) |
|---|---|
| Essa bola vai rolar | Этот мяч будет катиться |
| Mundo é um tapete verde | По миру — зеленому ковру, |
| Quando a bola chega lá | А когда его забьют, |
| Coração fica na rede, na rede, na rede | Сердце окажется в сетке, сетке, сетке... |
| Olá, olá* | Привет, привет! |
| La la la... | Ла-ла-ла... |
| I dare you | Спорим! |
| (Leggo, leggo, leggo, leggo) | |
| Feel how the planet's | Почувствуй, как планета |
| Become one | Становится едина, |
| Beats like a drum | А сердца бьются, как барабан, |
| To the same rhythm | В одном ритме. |
| Hear the whistle | Услышь свисток и |
| Kick the ball | Удар по мячу, |
| The entire world | Когда весь мир над ним |
| Soars like an eagle | Завис, как орел. |
| In Rio we play | В Рио мы играем, |
| Like we dance | Как танцуем. |
| Only today | Есть только сегодня, |
| There's no tomorrow | Нет никакого завтра. |
| Leave all behind | Оставь все позади, |
| In this place | Потому что здесь |
| There's no space | Нет места |
| For fear or sorrow | Страху и сожалению. |
| Is it true that you want it? | Правда ли, что ты хочешь этого? |
| Then act like you mean it | Тогда докажи, |
| With everyone watching | Когда все на тебя смотрят. |
| It's truth or dare can you feel it | Это "Правда или вызов", разве ты не чувствуешь? |
| La la la... | Ла-ла-ла... |
| I dare you | Спорим! |
| (Leggo, leggo) | |
| You have arrived | Ты прибыл, |
| It's the place | Вот это место. |
| No more doubts | Больше нет сомнений, |
| The time is coming | Время наступает. |
| Feel how the planet's | Почувствуй, как планета |
| Become one | Становится едина, |
| Like a drum | И как словно удар барабана, |
| Destiny's calling | Раздается зов судьбы. |
| German, Colombians | Немцы, колумбийцы, |
| Spanish and French | Испанцы и французы |
| Off the bench | Вскакивают с сидений — |
| You gotta own it | Ты тоже должен почувствовать это. |
| Down here we play | Здесь мы играем, |
| Like we dance | Как танцуем. |
| It's Brazil | Это Бразилия, |
| And now you know it | И ты знаешь это. |
| Is it true that you want it? | Правда ли, что ты хочешь этого? |
| Then act like you mean it | Тогда докажи, |
| With everyone watching | Когда все на тебя смотрят. |
| It's truth or dare can you feel it | Это "Правда или вызов", разве ты не чувствуешь? |
| La la la... | Ла-ла-ла... |
| I dare you | Спорим! |
| La la la... | Правда ли, что ты хочешь этого? |
| Is it true that you want it? | Когда все на тебя смотрят. |
| Then act like you mean it | Это "Правда или вызов", разве ты не чувствуешь? |
| The whole world is watching | |
| It's truth or dare can you feel it | Ла-ла-ла... |
| I dare you | Спорим! |
| (Leggo, leggo, leggo, leggo) | . |
Перевод текста песни La La La - Shakira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La La La , исполнителя -Shakira
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.03.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#из рекламы активиа la la la#шакира ла ла ла#шакира лалала
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2009 |