Перевод текста песни We Are Now - Shake Shake Go

We Are Now (оригинал)

They said the time that we knew was waste
Kids on the street just filled for the path
Cause no one could stop us from getting older
Had all of are days would be filled of mistakes
Drive down the hell never put on the brakes
Do anything to stay out longer
But We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
We used to scream, used to kiss and fight
Always the same at the end of the night
Watch the sun rise on our way home
Had everyone said we were such a disgrace
Little St had a ride in the place
I guess its just the way that the world goes
'Cus We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
And yeh we were scared
We were unprepared
We were happy as the young and hopeless
Trying to hide
Running far from time
But it all changed before we ever noticed
We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun

Мы Сейчас (перевод)

Они сказали, что время, которое мы знали, было потрачено впустую
Дети на улице просто заполнены для пути
Потому что никто не мог помешать нам стать старше
Если бы все эти дни были бы заполнены ошибками
Езжайте к черту, никогда не нажимайте на тормоза
Сделайте что-нибудь, чтобы оставаться дольше
Но сейчас мы
Посмотрите, где мы находимся
Дом и машина
Как это должно быть
Сейчас мы
Разве ты не видел
Мы живем здесь, как будто мы король и королева
И ты и я
у нас все хорошо
Потому что мы по линии
Ты по-прежнему мой единственный
Сейчас мы
И посмотрите, что мы сделали
Мы зашли так далеко, только развлекаясь
Раньше мы кричали, целовались и дрались
Всегда одно и то же в конце ночи
Наблюдайте за восходом солнца по пути домой
Если бы все говорили, что мы такие позорные
Маленькая улица прокатилась на месте
Я думаю, это просто путь, по которому идет мир
Потому что мы сейчас
Посмотрите, где мы находимся
Дом и машина
Как это должно быть
Сейчас мы
Разве ты не видел
Мы живем здесь, как будто мы король и королева
И ты и я
у нас все хорошо
Потому что мы по линии
Ты по-прежнему мой единственный
Сейчас мы
И посмотрите, что мы сделали
Мы зашли так далеко, только развлекаясь
И да, мы были напуганы
Мы были не готовы
Мы были счастливы, как молодые и безнадежные
Попытка скрыть
Бежать далеко от времени
Но все изменилось, прежде чем мы заметили
Сейчас мы
Посмотрите, где мы находимся
Дом и машина
Как это должно быть
Сейчас мы
Разве ты не видел
Мы живем здесь, как будто мы король и королева
И ты и я
у нас все хорошо
Потому что мы по линии
Ты по-прежнему мой единственный
Сейчас мы
И посмотрите, что мы сделали
Мы зашли так далеко, только развлекаясь