Перевод текста песни Fake Love - Shake Shake Go

Fake Love (оригинал)

There’s fire burning in my soul
There’s rivers running through my bones
There’s mountains underneath my feet and my heart it beats like a basedrum
There is thunder where I speak my voice
There is power in my every choice
There is nothing you can do or say
I won’t play your game
Now I’m done
How you gonna make, gonna make me better?
I’m already out and onto the top
How you gonna make, gonna make me better?
You ain’t gonna make, gonna make me stop
There’s courage flowing through my veins
There is courage where there once was pain
There is part of me that you thought was yours
So I’d guess you’d call this a favour
But I’m like a tiger in a cage
I’m like a tiger in a rage
I won’t be craving your heart again
Cause there’s nothing left to say, Yeah!
How you gonna make, gonna make me better?
I’m already out and onto the top
How you gonna make, gonna make me better?
You ain’t gonna make, gonna make me stop

Фальшивая Любовь (перевод)

В моей душе горит огонь
По моим костям текут реки
Под моими ногами горы, и мое сердце бьется, как барабан
Гром там, где я говорю своим голосом
В каждом моем выборе есть сила
Вы ничего не можете сделать или сказать
я не буду играть в твою игру
Теперь я закончил
Как ты собираешься сделать, ты собираешься сделать меня лучше?
Я уже вышел и на вершине
Как ты собираешься сделать, ты собираешься сделать меня лучше?
Ты не заставишь, заставишь меня остановиться
В моих венах течет мужество
Там, где когда-то была боль, есть мужество
Есть часть меня, которую ты считал своей
Так что я думаю, вы бы назвали это одолжением
Но я как тигр в клетке
Я как тигр в ярости
Я больше не буду жаждать твоего сердца
Потому что нечего сказать, Да!
Как ты собираешься сделать, ты собираешься сделать меня лучше?
Я уже вышел и на вершине
Как ты собираешься сделать, ты собираешься сделать меня лучше?
Ты не заставишь, заставишь меня остановиться