Перевод текста песни England Skies - Shake Shake Go

England Skies (оригинал)

You’re used to grey England skies
Cloudy days, colder nights
And your heart’s not right
Thought you’d be quite happy there
In that warm New York air
But your heart’s not right
But if you sing along with me
Do you think you could ever smile again?
If you sing this melody
Do you think you could laugh again, my friend?
Just try for me
Sing oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Don’t wait for England to chime
Not for your heart or mine
I know time is never kind
You miss your warm winter boots
Say the tea’s not as good
But you’ll be alright
Everyone is going out in summer hats and colored t-shirts now
Take a walk around the park
I know it will be better soon somehow
Just try for me
Sing oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-Oh

Небо Англии (перевод)

Вы привыкли к серому небу Англии
Пасмурные дни, холодные ночи
И твое сердце не в порядке
Думал, ты будешь очень счастлив там
В этом теплом нью-йоркском воздухе
Но твое сердце не в порядке
Но если ты подпеваешь мне
Как вы думаете, сможете ли вы когда-нибудь снова улыбнуться?
Если ты поешь эту мелодию
Как вы думаете, вы могли бы снова смеяться, мой друг?
Просто попробуй для меня
Пой о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой
Не ждите, пока Англия зазвонит
Не для твоего или моего сердца
Я знаю, что время никогда не бывает добрым
Ты скучаешь по своим теплым зимним ботинкам
Скажи, что чай не так хорош
Но ты будешь в порядке
Теперь все ходят в летних шапках и цветных футболках
Прогуляйтесь по парку
Я знаю, что скоро как-нибудь станет лучше
Просто попробуй для меня
Пой о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой
Ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ой ой