Перевод текста песни Blackbird - Shake Shake Go

Blackbird (оригинал)

Imagine if it all goes wrong
One day I know it must come
But nothing's gonna change my love for you, for you
I've been thinking about it for years
Stirring my worries and fears
Praying on a God I don't believe, but please
Father there's a blackbird sitting on the barbed wire
Singing of a love lost lately
I don't know how I know, but it must be true

So what about the day I'm standing at the front door
Waiting for your car to drive home?
I only want to give my love to you
I know that I should visit you more
Join you at the working men's store
I know I haven't made enough time for you, it's true
And now I'm sitting here in this chair
A million miles away from you there
Hoping that you've known I've always cared, I swear
Father there's a blackbird sitting on the barbed wire
Singing of a love lost lately
I don't know how I know, but it must be true

So what about the day I'm standing at the front door
Waiting for your car to drive home?
I only want to give my love to you
Father there's a blackbird sitting on the barbed wire
Singing of a love lost lately
I don't know how I know, but it must be true
So what about the day I'm standing at the front door
Waiting for your car to drive home?
I only want to give my love to you

Blackbird (перевод)

Представь: если всё обернётся прахом,
Однажды знаю — этот миг придёт.
Но ничто не разлучит меня с любовью к тебе, к тебе одному.
Я годами носил эту мысль, как камень в кармане.
Она тревожила, будила сонмы страхов в душе моей.
Я молю неведомого Бога, в которого не верю, — но услышь.
Отец, на колючей проволоке — дрозд, как чёрное знамя,
Он поёт о любви, что недавно ушла, как последний закат.
Я не знаю, откуда мне это ведомо — но это правда.

А если придёт тот день, когда я буду стоять у порога,
Ждать, как твоя машина привезёт тебя домой?
Я лишь хочу отдать тебе свою любовь.
Я знаю — мне следовало бы бывать у тебя чаще,
Пойти с тобой в лавку, где пахнет табаком и потом.
Я знаю, слишком мало времени было для тебя — это истина.
И вот я сижу сейчас в этом кресле,
В миллионе миль отсюда, там, где ты.
Надеюсь, ты знал: я всегда хранил о тебе заботу, клянусь.
Отец, на колючей проволоке — дрозд, как чёрное знамя,
Он поёт о любви, что недавно ушла, как последний закат.
Я не знаю, откуда мне это ведомо — но это правда.

А если придёт тот день, когда я буду стоять у порога,
Ждать, как твоя машина привезёт тебя домой?
Я лишь хочу отдать тебе свою любовь.
Отец, на колючей проволоке — дрозд, как чёрное знамя,
Он поёт о любви, что недавно ушла, как последний закат.
Я не знаю, откуда мне это ведомо — но это правда.
А если придёт тот день, когда я буду стоять у порога,
Ждать, как твоя машина привезёт тебя домой?
Я лишь хочу отдать тебе свою любовь.