Перевод текста песни Tell Me (I'll Be Around) - Shades

Tell Me (I'll Be Around) (оригинал)

Yeah, come on, Motown
Girls, help me sing it
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they come a dime a dozen
And they always try to get wit me
Don’t think that I’m an opportunist
I fall in love but just not for free, so baby tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they think that I’m a user
(User)
They think I take and then I never give
(They think I always take and then I never give)
It’s time for girls to make a statement
I’m going for mine this ladys got to live, ooh, tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
If you want me then I must see
You’ll give me any and everything that I need baby
I’ll fall in love if love is meant
'Cuz ain’t nothin' going on but the real, so tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I want to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I got to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)

Скажи Мне (Я Буду Рядом) (перевод)

Да, давай, Мотаун
Девочки, помогите мне спеть
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Большинство парней приходят пруд пруди
И они всегда пытаются меня одурачить.
Не думайте, что я оппортунист
Я влюбляюсь, но не бесплатно, так что, детка, скажи мне
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Большинство парней думают, что я пользователь
(Пользователь)
Они думают, что я беру, а потом никогда не даю
(Они думают, что я всегда беру, а потом никогда не даю)
Пришло время девушкам заявить о себе
Я иду за своей, эти дамы должны жить, о, скажи мне
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Если ты хочешь меня, то я должен увидеть
Ты дашь мне все, что мне нужно, детка
Я влюблюсь, если любовь подразумевается
«Потому что ничего не происходит, кроме настоящего, так что скажи мне
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я хочу знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)
Скажите мне ваше имя
(«Потому что я должен знать)
Какую машину ты водишь?
(И скажи мне, куда мы можем пойти)
Какая у тебя зарплата
(Как я могу быть подавленным)
Пока у вас есть
(Я буду рядом)