Перевод текста песни Love Never Dies - Shades

Love Never Dies (оригинал)

Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Verse One
My days just ain’t the same without you baby
No sun up in the sky since you’ve been gone
Rainy days seem to cloud my life
Since we said good-bye, my heart don’t know why
Love never dies
It’s unselfish and kind
Not jealous or blind
My love, my love
Verse Two
Days have turned to nights and nights to days
I pray to God you know my loves the same
If love has truly passed us by
It was only meant for a little while
And now I can’t deny, love don’t lie
Bridge
Ooooh, oooohh, oooohh
So hard to let a good love die baby
Yes it is
If our love dies
You know I cry
Please make it last, til the end of time, end of time
Oh yeah baby
Ohhh, hoooo hoooo
Love never dies
It’s unselfish and kind
Not jealous or blind
My love, my love
Love never dies
It’s unselfish and kind
Not jealous or blind
My love, my love

Любовь Никогда Не Умирает (перевод)

Оооооо
Оооооо
Оооооо
Оооооо
Стих один
Мои дни уже не те без тебя, детка
Нет солнца в небе с тех пор, как ты ушел
Дождливые дни, кажется, омрачают мою жизнь
Поскольку мы попрощались, мое сердце не знает, почему
Любовь никогда не умирает
Это бескорыстно и добро
Не ревнивый и не слепой
Моя любовь, моя любовь
Стих второй
Дни превратились в ночи, а ночи в дни
Я молю Бога, чтобы ты знал, что моя любовь такая же
Если любовь действительно прошла мимо нас
Это было предназначено ненадолго
И теперь я не могу отрицать, любовь не лжет
Мост
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Так трудно позволить хорошей любви умереть, детка
Да, это
Если наша любовь умрет
Ты знаешь, я плачу
Пожалуйста, сделай это последним, до скончания времён, до скончания времён
О да, детка
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Любовь никогда не умирает
Это бескорыстно и добро
Не ревнивый и не слепой
Моя любовь, моя любовь
Любовь никогда не умирает
Это бескорыстно и добро
Не ревнивый и не слепой
Моя любовь, моя любовь