Перевод текста песни I Believe - Shades

I Believe (оригинал)

We don’t have to rush it baby let’s slow it down
We’ve got plenty of time to fool around
If you really love me baby then you will wait
There are plenty of girls that won’t hesitate
I’m not tryin' to this it’s just how I feel
Cause I want what we have to be so real
My mother always told me that true love would last
Don’t you know that one night stands are a thing of the
Paaasst…
(fast beat)
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
Lately I’ve noticed that you’re shying away
Is it cause I haven’t given you any play (cause I don’t give you any play)
I’m not tryin' to tease ya, I’ve got to hold back
I can’t give you my all and get nothing back
I’m not tryin' to this ya (this ya), it’s just how I feel (it's just how I how
I feel)
I want what we have (I want what we have) to be so real (to be so real)
My mother always told me that true love would last
Don’t you know that one night stands are a thing of the
Paaasst…
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love is there
I beleive that love is there
(Can't you see s** ain’t nothin' if you don’t love me)
Bridge:
It’s the falling in love that’s making me feel
It’s the being in love that makes the s** more real
The fallin' in love that’s makein me feel
It’s the being in love that makes the s** more real
Chorus: (till fade)
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me

я верю (перевод)

Нам не нужно торопиться, детка, давай помедленнее
У нас есть много времени, чтобы дурачиться
Если ты действительно любишь меня, детка, тогда ты будешь ждать
Есть много девушек, которые не будут колебаться
Я не пытаюсь это сделать, это просто то, что я чувствую
Потому что я хочу, чтобы то, что у нас есть, было таким реальным
Моя мама всегда говорила мне, что настоящая любовь продлится
Разве ты не знаешь, что отношения на одну ночь - это вещь
Пааасс…
(быстрый ритм)
Я считаю, что любовь должна означать гораздо больше, чем секс
Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь
Я считаю, что любовь должна означать гораздо больше, чем секс
Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь
В последнее время я заметил, что ты уклоняешься
Это потому, что я не давал тебе никакой игры (потому что я не давал тебе никакой игры)
Я не пытаюсь тебя дразнить, я должен сдерживаться
Я не могу отдать тебе все и ничего не получить взамен
Я не пытаюсь это сделать (это я), это просто то, что я чувствую (это просто то, как я
Я чувствую)
Я хочу, чтобы то, что у нас есть (я хочу, чтобы то, что у нас есть), было таким реальным (было таким реальным)
Моя мама всегда говорила мне, что настоящая любовь продлится
Разве ты не знаешь, что отношения на одну ночь - это вещь
Пааасс…
Я считаю, что любовь должна означать гораздо больше, чем секс
Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь
Я считаю, что любовь должна означать гораздо больше, чем секс
Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь
Я верю, что любовь есть
Я верю, что любовь есть
(Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь)
Мост:
Это влюблённость заставляет меня чувствовать
Влюбленность делает секс более реальным
Влюбленность, которая заставляет меня чувствовать
Влюбленность делает секс более реальным
Припев: (пока не исчезнет)
Я считаю, что любовь должна означать гораздо больше, чем секс
Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь
Я считаю, что любовь должна означать гораздо больше, чем секс
Разве ты не видишь, что секс ничего не значит, если ты меня не любишь