Перевод текста песни Deadman - Shackleton, King Midas Sound

Deadman (оригинал)

These blood shot eyes, they don’t compromise
And this dry cottonmouth, spits out words she can’t figure out
And I’m drowning on my bed, and the phone falls out of reach
We’ll I am like a dead man washed upon the beach
Hold my head down under water
And pull me up just to watch me suffer
Headlights from your car
Chase the shadows on my wall that kept me comfort
But she loves to watch me suffer
And these blood shot eyes, they don’t recognize
And the look on your face, you always seem so damn out of place
And I’m crashed on your bed, and your hand falls out of reach
I am like a dead man washed upon the beach
Hold my head down under water
And pull me up just to watch me suffer
Headlights from your car
Chase the shadows on my wall that kept me comfort
We’ll I am on my last nerve in case you haven’t heard
I burn with every word
I close my eyes, you kick me in the side
But I am still alive, I am still alive, I said I’m still alive
Hold my head down under water
And pull me up just to watch me sufferr
She holds my head down under water
But she pulls me up just to watch me suffer
I am what she thinks that I am I’ve become her dead man

Мертвец (перевод)

Эти налитые кровью глаза, они не идут на компромисс
И этот сухой болтун выплевывает слова, которые не может понять
И я тону на своей кровати, и телефон выпадает из рук
Мы будем похожи на мертвеца, выброшенного на берег
Держи мою голову под водой
И подними меня, чтобы посмотреть, как я страдаю.
Фары от вашего автомобиля
Преследуй тени на моей стене, которые давали мне утешение.
Но она любит смотреть, как я страдаю
И эти налитые кровью глаза, они не узнают
И выражение твоего лица, ты всегда кажешься таким чертовски неуместным
И я разбиваюсь о твою кровать, и твоя рука выпадает из досягаемости
Я как мертвец, выброшенный на берег
Держи мою голову под водой
И подними меня, чтобы посмотреть, как я страдаю.
Фары от вашего автомобиля
Преследуй тени на моей стене, которые давали мне утешение.
Мы будем на последнем нерве, если вы еще не слышали
Я горю каждым словом
Я закрываю глаза, ты пинаешь меня в бок
Но я все еще жив, я все еще жив, я сказал, что я еще жив
Держи мою голову под водой
И подними меня, чтобы посмотреть, как я страдаю.
Она держит мою голову под водой
Но она поднимает меня, чтобы посмотреть, как я страдаю.
Я тот, кем она меня считает, я стал ее покойником