| Maska!
| Маска!
|
| Ici j'étouffe comme l’asthmatique qui est allergique à l’oxygène
| Здесь я задыхаюсь, как астматик с аллергией на кислород
|
| Ils m’empêchent de parler faut bien que j’expire les mots qui gênent
| Они мешают мне говорить, мне приходится выдыхать слова, которые меня беспокоят.
|
| Et vu les portes qui se ferment tu restes qué-blo dans l’profit d’herbe
| И видел, как двери, которые закрываются, ты остаешься qué-blo в прибыли травы
|
| L’herbe s’enflamme assez vite, s'éteint qu’avec une grosse citerne merde!
| Трава загорается достаточно быстро, тушит только большой бочкой с дерьмом!
|
| Si t’as une mère, évite que ta tête goute la terre ferme
| Если у тебя есть мать, не позволяй своей голове высохнуть
|
| Même si t’as pas une thune, t’as saisis t’as tout à perdre frère
| Даже если у тебя нет ни копейки, у тебя есть, у тебя есть все, чтобы потерять брата
|
| Toute la presse nous coule souvent ca coute la tête certes
| К нам часто просачивается вся пресса, это точно стоит головы
|
| Tant que j’leur vends pas mon corps je m’en bats les couilles de tout ça
| Пока я не продаю им свое тело, мне на это плевать
|
| Mec j’reste fier, pour ça que je m’exerce, est-ce pour ça que j’excelle?
| Чувак, я остаюсь гордым, почему я тренируюсь, поэтому я преуспеваю?
|
| T’es responsable d'être vierge, où est-ce qu’on va j’laisse faire
| Ты в ответе за то, что ты девственница, куда мы идем, я позволяю этому быть
|
| Maska ressaisis-toi tu gagnes ce combat c’est clair
| Маска возьми себя в руки, ты выиграешь этот бой, это ясно
|
| Ils sont grands parce que t’es à genoux, lève toi ils tomberont par terre
| Они высокие, потому что ты стоишь на коленях, вставай, они упадут на землю.
|
| Beaucoup de contestataires dans l’fond ne sont bons qu'à s’taire
| Многие протестующие на заднем плане хороши только для того, чтобы помалкивать
|
| En fait on est comme des moutons aveuglés donc on la ferme
| На самом деле мы как слепые овцы, поэтому мы заткнёмся.
|
| Les porcs font des guerres intellectuelles j’suis du-per
| Свиньи ведут интеллектуальные войны, я ду-пер.
|
| Dans des débats des arguments qui justifient l’adultère
| В дебатах аргументов, оправдывающих супружескую измену
|
| J’bougerais bien pour prendre le large
| Я бы хорошо двигался, чтобы взлететь
|
| Mais quiconque retourne sa veste trahit son gang de base
| Но любой, кто переворачивает куртку, предает свою основную банду.
|
| Debout!
| Стоя!
|
| Tous rêvent qu’on crève bande de lâches
| Все мечтают, что мы умрем бандой трусов
|
| J’serais pas tant tenace si un jour la chance me lâche
| Я не был бы таким упорным, если бы однажды удача меня отпустила
|
| Debout!
| Стоя!
|
| Ceux qui vendent la CC volent le sourire de ceux qui la prennent
| Те, кто продают CC, крадут улыбки у тех, кто их берет
|
| Stressent pour pouvoir obtenir ce qui les apaise
| Стресс, чтобы они могли получить то, что их успокаивает
|
| Pour ceux qui attestent qu’on sent la mort comme la peste
| Для тех, кто подтверждает, что смерть пахнет чумой
|
| J’suis blanc et tu m’détestes, j’suis comme les murs de ta téc
| Я белый и ты меня ненавидишь, я как стены твоей школы
|
| J’ai grave envie d’bédave pourquoi mon corps réclame sa mort?
| У меня есть серьезное желание проболтаться, почему мое тело кричит о своей смерти?
|
| J’suis connu mais j’prends l’métro je m’en bats les couilles j’ai pas d’gamos
| Я знаменит, но я езжу на метро, мне похуй, у меня нет друзей
|
| On a fait l’son «Désolé «car on sait bien que nos sons t’amochent
| Мы сделали звук «Извините», потому что знаем, что наши звуки вас портят.
|
| T’as trop parlé donc pour cracher tu dois racler le fond d’ta gorge
| Ты слишком много говорил, поэтому, чтобы сплюнуть, тебе нужно откашляться.
|
| Pour que tu t’taises faut qu’on t'égorge, impulsifs donc on déborde
| Чтобы ты заткнулся, мы должны перерезать тебе горло, импульсивно, поэтому мы переполняемся.
|
| On est des potes qui baisent le biz tout en étant désordonnés
| Мы кореши, трахающиеся в бизнесе, будучи грязными.
|
| Tranquille dans l’ventre de ma mère et dès que j’suis ti-sor
| Тихо в мамином животе и как только я ти-сор
|
| J’ai constaté que ces cons d’adultes étaient en quête de discorde
| Я нашел этих взрослых придурков, ищущих раздор
|
| Bêtes on s’dit forts, hop un moustique nous rend faibles
| Звери, мы говорим, что мы сильны, но комар делает нас слабыми
|
| Un président xénophobe, c’est comme un fou qui t’enseigne
| Ксенофобный президент подобен сумасшедшему, который учит вас
|
| On n’a pas percé trop tôt y’a tous mes bougs qui gambergent
| Мы не прорвались слишком рано, там все мои жуки, которые играют в азартные игры
|
| Y’a des groupies qui m’encerclent mais faut pas que j’oublie l’Enfer
| Меня окружают поклонницы, но я не должен забывать ад
|
| On n’est jamais solides tant qu’on dépend d’un bout d’papier
| Мы никогда не будем твердыми, пока мы зависим от листа бумаги.
|
| On est pour qu’les gardiens de la paix décident enfin d’nous foutre la paix
| Мы за то, чтобы миротворцы, наконец, решили оставить нас в покое
|
| La rue a déteint sur nous pourtant j’suis l’seul à être blanc
| Улица стерлась с нас, но я единственный белый
|
| J’ai ptét vé-squi ses coups d’crasse, est-ce que ma gueule est étanche?
| I lil ve-squid его грязные пинки, мой рот не пропускает воду?
|
| Elle t’hypnotise, tu la guette elle te tente
| Она гипнотизирует тебя, ты смотришь на нее, она соблазняет тебя
|
| Tu finis bédo tise, tes potes te trouvent inquiétant
| Вы заканчиваете беду, ваши друзья находят вас беспокоящимися
|
| Y’a personne qui cotise, quand t’es mort pour ta tombe
| Нет никого, кто вносит свой вклад, когда ты умер за свою могилу.
|
| Tu dois déjà beaucoup d’biff, même si t’es dead ca compte
| Ты уже должен много денег, даже если ты мертв, это считается
|
| J’pouvais pas partir sans t’parler des keufs pourris
| Я не мог уйти, не рассказав тебе о тухлых яйцах
|
| Donc celle-là c’est pour Arnold, donc celle là c’est pour Larbi
| Так это для Арнольда, так это для Ларби
|
| Donc celle-là c’est pour byl-ka qui a bien sali les murs d’ma ville
| Так это для был-ка, который загадил стены моего города
|
| Passe pas le pouvoir à un seul homme, il en abusera toute sa vie
| Не передавайте власть одному человеку, он всю жизнь ею будет злоупотреблять
|
| Akhi j’baigne dans la merde, il est temps d’nager
| Акхи я купаюсь в дерьме, пора купаться
|
| On passe notre temps à décrasser ce qu’ils essayent tant de tâcher
| Мы тратим наше время на чистку того, что они так стараются испачкать.
|
| Comme une pute qui vend sa chair mais tente de s’en détacher
| Как шлюха, которая продает свою плоть, но пытается вырваться на свободу
|
| T’aimerais refaire ta vie mais y’a trop d’temps qui est passé | Вы хотели бы начать свою жизнь сначала, но прошло слишком много времени |