Перевод текста песни Sky Is Falling - Seventh Day Slumber

Sky Is Falling (оригинал)

Oh no, here it goes again
Terrified, paralyzed and
There’s nowhere to go from here
Oh no, what’s the fix again?
Say these words, take the hurt but
It starts all over again
You wanna fight, then wanna die
You can’t win
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
Oh no, why were you not there?
So alone with my thoughts that
Have already left me dead
Oh no, it’s always the same
I escape, I come back but
It starts all over again
You wanna fight, then wanna die
You can’t win
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
You victimize yourself
But you always place the blame
On someone else
(And you’re the anchor now)
You separate yourself
From the ones who really cared
And tried to pull you out
From the hell you’re in
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight

Небо Падает (перевод)

О нет, вот опять
Испуганный, парализованный и
Отсюда некуда идти
О нет, что еще исправить?
Скажи эти слова, прими боль, но
Все начинается сначала
Ты хочешь драться, а потом хочешь умереть
Вы не можете выиграть
Вы думаете, что небо падает
От веса цепей
Что ты не положишь
Вы думаете, что небо падает
Вы можете дышать, все в порядке
Это еще не конец, если вы не откажетесь от борьбы
О нет, почему тебя там не было?
Так наедине со своими мыслями, что
Уже оставили меня мертвым
О нет, это всегда одно и то же
Я убегаю, я возвращаюсь, но
Все начинается сначала
Ты хочешь драться, а потом хочешь умереть
Вы не можете выиграть
Вы думаете, что небо падает
От веса цепей
Что ты не положишь
Вы думаете, что небо падает
Вы можете дышать, все в порядке
Это еще не конец, если вы не откажетесь от борьбы
Вы жертвуете себя
Но ты всегда винишь
На другом
(И ты теперь якорь)
Вы отделяете себя
От тех, кто действительно заботился
И пытался вытащить тебя
Из ада ты в
Вы думаете, что небо падает
От веса цепей
Что ты не положишь
Вы думаете, что небо падает
Вы можете дышать, все в порядке
Это еще не конец, если вы не откажетесь от борьбы