Перевод текста песни Break Me - Seventh Day Slumber

Break Me (оригинал)

Broken pieces of the man I used to be are all that’s left of who I am
A shattered mass of all my countless broken dreams.
I wonder where I go from here
Chorus:
But I’m on my way and I’m not falling.
You’re all the same
You tried to break me
I’m on my way and I’m not falling
You’re all the same
You tried to break me down
I found the one that I was always searching for
No more empty promises
I’ve come to realize what I’m worth is so much more
More than how you made me feel
(Chorus)
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line
First to eat, I’m last to eat
First in line, I’m last in line,
First to eat, I’m last to eat
It doesn’t matter much to me It doesn’t matter much to me.
(Chorus)

Сломай Меня (перевод)

Осколки человека, которым я был раньше, — это все, что осталось от того, кто я есть.
Разбитая масса всех моих бесчисленных разбитых мечтаний.
Интересно, куда я иду отсюда
Припев:
Но я иду и не падаю.
Вы все одинаковы
Ты пытался сломить меня
Я в пути и не падаю
Вы все одинаковы
Ты пытался сломить меня
Я нашел ту, которую всегда искал
Больше никаких пустых обещаний
Я пришел к выводу, что я стою намного больше
Больше, чем то, что ты заставил меня чувствовать
(Хор)
Первый в очереди, я последний в очереди,
Первый есть, я последний есть
Первый в очереди, я последний в очереди
Первый есть, я последний есть
Первый в очереди, я последний в очереди,
Первый есть, я последний есть
Для меня это не имеет большого значения. Для меня это не имеет большого значения.
(Хор)