Перевод текста песни Nothing To Lose - Seventh Day Slumber

Nothing To Lose (оригинал)

It’s such a lie
But the words keep ringing in my ears tonight
Though all I want is to be someone else
Undone
Lost in these thoughts and feeling all alone
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
It’s such a lie
But I’ve heard it so much it feels like I can’t deny
I’m worthless, I’m sick, I’m never gonna be enough for you
I’m done
But I won’t let it end like all of the times before
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
This time I’m drowning inside
The waves of your love heal me
You heal me
No, they can’t break me
This pain won’t end me
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose

Нечего Терять (перевод)

Это такая ложь
Но слова продолжают звучать в моих ушах сегодня вечером
Хотя все, что я хочу, это быть кем-то другим
Отменено
Потерявшись в этих мыслях и чувствуя себя одиноким
Это должен быть последний раз, когда я так себя чувствую
Так пусто
Нежелательный
Пожалуйста, спаси меня от темноты
я разорву что угодно
Отделяет меня от твоих рук
Ждать еще один день слишком поздно
Боже, я держусь за тебя
Мне нечего терять
Это такая ложь
Но я слышал это так много, что кажется, я не могу отрицать
Я бесполезен, я болен, мне никогда не будет достаточно тебя
Я задолбался
Но я не позволю этому закончиться, как раньше
Это должен быть последний раз, когда я так себя чувствую
Так пусто
Нежелательный
Пожалуйста, спаси меня от темноты
я разорву что угодно
Отделяет меня от твоих рук
Ждать еще один день слишком поздно
Боже, я держусь за тебя
Мне нечего терять
На этот раз я тону внутри
Волны твоей любви исцеляют меня
Ты исцели меня
Нет, они не могут сломить меня
Эта боль не покончит со мной
Так пусто
Нежелательный
Пожалуйста, спаси меня от темноты
я разорву что угодно
Отделяет меня от твоих рук
Ждать еще один день слишком поздно
Боже, я держусь за тебя
Мне нечего терять