Перевод текста песни My Struggle - Seventh Day Slumber

My Struggle (оригинал)

Must be some mistake
'Cause I’m not worth the price you paid.
With every passing hour
I convince myself that you saw something in me.
But I can hear them still,
As the whispers laced with hatred fill the room.
Guess I’m wasting my time
How could you love a man like me?
Lord I need your strength
'Cause I am weak and falling to my knees.
Who is on my side?
'Cause I can’t tell my friends from enemies.
Filling up with pain.
Bitterness controls the air I breathe.
What am I fighting for?
Do you have a plan for me?
Must be some mistake
'Cause I’m not worth the price you paid.
With every passing hour,
I convince myself that you saw something in me.
But I can hear them still,
As the whispers laced with hatred fill the room.
Guess I’m wasting my time
How could you love a man like me?
Must be some mistake.
'Cause I’m not worth the price you paid.

Моя борьба (перевод)

Должно быть, какая-то ошибка
Потому что я не стою той цены, которую ты заплатил.
С каждым часом
Я убеждаю себя, что ты что-то увидел во мне.
Но я все еще слышу их,
Когда шепот, пропитанный ненавистью, наполняет комнату.
Думаю, я зря трачу время
Как ты могла любить такого мужчину, как я?
Господи, мне нужна твоя сила
Потому что я слаб и падаю на колени.
Кто на моей стороне?
Потому что я не могу отличить своих друзей от врагов.
Наполняется болью.
Горечь контролирует воздух, которым я дышу.
За что я борюсь?
У тебя есть план для меня?
Должно быть, какая-то ошибка
Потому что я не стою той цены, которую ты заплатил.
С каждым часом,
Я убеждаю себя, что ты что-то увидел во мне.
Но я все еще слышу их,
Когда шепот, пропитанный ненавистью, наполняет комнату.
Думаю, я зря трачу время
Как ты могла любить такого мужчину, как я?
Должно быть, какая-то ошибка.
Потому что я не стою той цены, которую ты заплатил.